Servicios profesionales de traducción de alimentos y bebidas

Llegue a los mercados globales con confianza utilizando los servicios profesionales de traducción de alimentos y bebidas de Rapid Translate en más de 60 idiomas, incluidos certificada .

Solicite su traducción ahora

Puntuación de 5 estrellas

Un hombre utiliza un portátil para traducir documentos a varios idiomas

Dos graduados con titulación en Alimentación y Bebidas con certificada para su reconocimiento oficial.

Por qué la precisión es importante en la traducción de alimentos y bebidas

En el mercado mundial de alimentos y bebidas, cada palabra de sus documentos es importante. Las traducciones incorrectas en la industria de alimentos y bebidas pueden acarrear graves problemas.

Los ingredientes mal etiquetados pueden provocar la retirada de productos del mercado, por lo que nuestros traductores comprueban cada ingrediente y cada advertencia sobre alérgenos.

La información nutricional mal traducida puede acarrear multas, por lo que verificamos que todos los valores cumplan con la normativa local.

Las instrucciones de seguridad poco claras pueden perjudicar a los consumidores, por lo que hacemos que los pasos de preparación y manipulación sean precisos y fáciles de seguir.

Los textos de marketing o promocionales incorrectos pueden confundir o alejar a los clientes, por lo que adaptamos los mensajes de forma clara para cada mercado objetivo.

Con nuestros servicios profesionales de traducción de alimentos, puede confiar en que todos los documentos, desde recetas y etiquetas hasta manuales y materiales de marketing, se comuniquen con precisión. Ayudamos a su empresa a cumplir con la normativa, garantizar la seguridad y mantener una sólida reputación de marca en todos los mercados.

Graduados celebrando con comida y bebida preparada para certificada para estudiar o trabajar en el extranjero.

Servicios completos de traducción en el sector de la alimentación y las bebidas

Rapid Translate ofrece servicios integrales de traducción en el sector de la alimentación y las bebidas para empresas de todos los tamaños. Trabajamos con una amplia variedad de materiales y ofrecemos traducciones precisas, contextualmente correctas y listas para su uso inmediato en operaciones comerciales.

Nuestros servicios abarcan:

Etiquetas y envases: paneles con información nutricional, etiquetas con alérgenos y hojas de cumplimiento de la FDA.
Menús y materiales de marketing: menús de temporada, folletos y catálogos de productos.
Guías e instrucciones del producto: Tarjetas con recetas, instrucciones de preparación y pautas de conservación.
Documentos técnicos y normativos: Certificados ISO, informes HACCP y fichas de datos de seguridad.
Guías de formación y seguridad: manuales para el personal, protocolos de higiene y directrices de seguridad.

Sea cual sea el tipo de contenido que tenga, nuestros traductores combinan sólidos conocimientos lingüísticos y experiencia en el sector. Esto ayuda a su empresa a presentar la información de forma clara a los clientes extranjeros, cumplir con las normas locales y mantener una imagen de marca profesional en todos los mercados.

Experiencia en el sector e idiomas admitidos

Rapid Translate trabaja con lingüistas expertos en el sector que comprenden la terminología técnica y las necesidades del sector de la alimentación y las bebidas. Ofrecemos traducciones a más de 60 idiomas, incluidos los más populares, como el inglés, el español, el alemán, el chino y el árabe.

Para idiomas menos comunes o dialectos regionales, trabajamos con expertos que hablan el idioma de forma nativa y conocen el sector. Esto garantiza que todas las traducciones sean precisas, tengan sentido y cumplan con los estándares profesionales.

Mapa del mundo con las lenguas disponibles para la traducción.

Traducir de:

Traducir a:

Idiomas que traducimos

Preguntas frecuentes

Se tarda 24 horas en traducir un documento estándar de 1 a 3 páginas. Las traducciones urgentes se realizan en 12 horas, mientras que los archivos más grandes tardan más, dependiendo de su tamaño.

Garantizamos la precisión utilizando traductores especializados en terminología alimentaria y revisando minuciosamente los ingredientes, los datos nutricionales y los términos normativos.

Sí, nuestras traducciones cumplen plenamente con las normativas de la FDA, el USDA, la EFSA y otras normativas internacionales sobre etiquetado de alimentos.

La traducción estándar es para uso comercial cotidiano. certificada incluye una declaración oficial de un certificada para presentaciones gubernamentales o reglamentarias.

Protegemos sus datos mediante transferencias de archivos cifrados y exigimos estrictas obligaciones de confidencialidad a todos los traductores y miembros del equipo.

Opciones de precios

Obtenga traducciones precisas y revisadas por profesionales a tarifas transparentes por página. La entrega estándar completa de 1 a 3 páginas en 24 horas, mientras que nuestro servicio rápido prioritario devuelve el mismo volumen en solo 12 horas.

Los precios comienzan en $27.99 por página y depende del tamaño del documento y de la rapidez con la que lo necesites.

USD27,99 Por página

Traducciones listas para el gobierno para documentos sobre alimentos y bebidas
Etiquetas de productos e ingredientes precisas
certificada un traductor acreditado

Solicite su traducción ahora

Lo que dicen nuestros clientes

Nuestros clientes confían en Rapid Translate para sus traducciones relacionadas con alimentos y bebidas. Lea sus comentarios para comprobar la calidad y fiabilidad que ofrecemos.