Services officiels d'apostille en ligne

Les documents délivrés par les États (tels que les actes de naissance ou de mariage) sont généralement traités plus rapidement, tandis que les documents fédéraux (tels que les vérifications d'antécédents du FBI) traités par le Département d'État américain peuvent prendre plusieurs semaines, en particulier pendant les périodes de forte activité. Nous soumettons vos documents rapidement et correctement dès la première fois afin d'éviter les retards liés aux rejets. Nous prendrons en charge l'ensemble de la procédure d'apostille dans un délai de deux semaines à compter de votre commande.

Oui. Nous nous chargeons de l'apostille pour les documents délivrés dans les 50 États et à Washington, D.C., ainsi que pour les documents fédéraux par l'intermédiaire du Département d'État américain. Que votre document soit délivré par un État ou par les autorités fédérales, nous le transmettons à l'autorité compétente en votre nom.

Oui. Vous pouvez passer votre commande en ligne en quelques minutes seulement. Indiquez-nous le type de document et le pays de destination, et nous vous expliquerons la marche à suivre.

Nous traitons un large éventail de documents personnels, universitaires et professionnels, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès, les certificats de casier judiciaire délivrés par le FBI, les diplômes et relevés de notes, les procurations et les documents d'enregistrement d'entreprises. Si vous ne savez pas si votre document peut faire l'objet d'une apostille, n'hésitez pas à nous le demander et nous vous le confirmerons.

Non, c'est justement ce dont nous nous chargeons pour vous. Nous préparons vos documents, les transmettons à l'autorité compétente (régionale ou fédérale) et gérons l'ensemble du processus du début à la fin, afin que vous n'ayez pas à vous occuper vous-même des démarches administratives, des formulaires ou des délais de traitement.

Non, pour le moment, nous ne proposons pas d'option prioritaire rapide. Cependant, les services standard de Rapid Translate vous permettent tout de même de gagner du temps et de l'argent en vous offrant le meilleur tarif possible et en vous permettant d'effectuer l'intégralité de votre demande d'apostille en ligne, sans avoir à vous rendre dans un bureau.

Cela dépend du document. Les actes d'état civil, tels que les actes de naissance et de mariage, ainsi que les documents fédéraux, comme les vérifications d'antécédents du FBI, ne sont pas certifiés par un notaire ; ils sont apostillés tels qu'ils ont été délivrés. Les documents privés, tels que les procurations ou les déclarations sous serment, doivent généralement être certifiés par un notaire au préalable. Lors de votre commande, nous vous indiquerons précisément la procédure à suivre pour votre document.

L'apostille et la traduction sont deux choses distinctes. L'apostille certifie l'authenticité du document lui-même ; elle ne le traduit pas. La nécessité d'une traduction dépend du pays dans lequel vous utiliserez le document : de nombreuses autorités exigent, en plus de l'apostille, une traduction certifiée ou assermentée dans leur langue officielle. Notez également qu’une apostille ne peut être délivrée que par le pays d’origine du document ; ainsi, un document délivré à l’étranger doit être muni d’une apostille dans son pays d’origine, et non aux États-Unis. Rapid Translate propose également des services de traduction d’apostilles (voir rapidtranslate.org/order-now/).