Services professionnels de traduction d'applications pour un succès mondial
Nous traduisons et localisons les applications mobiles et Web afin qu'elles semblent natives aux utilisateurs de tous les pays. Grâce à notre service de localisation d'applications, votre produit bénéficie d'un plus grand nombre de téléchargements, de meilleures évaluations et d'un taux de conversion plus élevé sur les marchés mondiaux.
Commandez dès maintenant la traduction de votre application
Classement de 5/5 étoiles 
Qu'est-ce que la traduction d'applications et pourquoi est-elle importante ?
La traduction d'une application consiste à convertir le texte de votre application dans une autre langue afin que les utilisateurs puissent en comprendre le contenu. La localisation d'une application, quant à elle, va plus loin. Elle adapte le ton, les visuels, la mise en forme, la devise, les dates et les références culturelles afin que l'application semble naturelle sur chaque marché cible. L'objectif est de donner à l'application un aspect local et naturel. C'est pourquoi de nombreuses entreprises choisissent des services de localisation d'applications mobiles lorsqu'elles se développent sur de nouveaux marchés.
Si votre produit fonctionne dans un navigateur, il doit également sembler naturel pour les utilisateurs de différents pays. C'est là que nos services de localisation d'applications web interviennent. Ils améliorent la clarté, le confort et la fidélisation des utilisateurs.
- Une interface claire et intuitive qui ne déroute pas les utilisateurs ;
- Confiance accrue et fidélité renforcée des utilisateurs ;
- Plus de téléchargements d'applications dans de nouveaux pays ;
- Meilleur classement et meilleure visibilité dans l'App Store et Google Play ;
- Augmentez vos revenus sans modifier votre produit phare.
Lorsqu'une application semble « familière », les utilisateurs hésitent moins, sont moins confus et reviennent plus souvent.
Pourquoi choisir notre agence de traduction d'applications mobiles ?
Nous aidons les entreprises à se développer à l'international grâce à des traductions rapides et fiables réalisées par des traducteurs certifiés et des locuteurs natifs. Nous avons livré des milliers de projets, tous acceptés par des organisations internationales. Pour les plateformes web et les produits SaaS, nous fournissons un service de traduction d'applications qui garantit la cohérence des termes et de l'interface.
- Traducteurs certifiés
Des linguistes professionnels aux qualifications vérifiées.
- Délai d'exécution rapide
Jusqu'à trois pages livrées en seulement 24 heures.
- Tarification transparente
Tarifs clairs et transparents, sans frais supplémentaires.
- Savoir-faire en matière d'applications
Nous comprenons comment fonctionnent les applications mobiles et Web, et comment les utilisateurs les utilisent.
- Assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Notre équipe d'assistance est disponible 24 heures sur 24 pour répondre à vos questions à tout moment.
Localisation d'applications iOS, Android et Web
Pour les applications iOS, nous traduisons les chaînes d'interface utilisateur, les messages système, les notifications et les conseils à l'aide de notre service de traduction d'applications iOS. Cela garantit une lecture naturelle pour les utilisateurs locaux.
Pour les applications Android, nous utilisons notre service de traduction d'applications Android afin d'adapter le texte et les menus à différentes tailles d'écran et mises en page.
Pour les applications web, nous proposons des services de traduction professionnels afin de rendre la plateforme claire et facile à utiliser pour tous.
Types de services de traduction d'applications que nous proposons
En tant qu'agence de localisation d'applications, nous proposons des services adaptés à toutes les applications. Vous pouvez obtenir une traduction rapide du texte ou une adaptation complète pour un nouveau marché.
- Traduction uniquement
Traduisez le texte de votre application dans une autre langue sans modifier son apparence ni sa mise en page.
- Localisation complète
Adaptez l'application à un pays spécifique, notamment en termes de ton, de culture et d'interface.
- Traduction des chaînes de l'interface utilisateur
Traduisez les menus, boutons, notifications et messages système de manière à ce qu'ils soient faciles à comprendre pour les utilisateurs locaux.
- Traduction du texte de l'App Store
Localisez le titre, la description et les mots-clés de votre application pour l'App Store et Google Play afin d'obtenir plus de téléchargements.
- Contenu multimédia et intégré à l'application
Adaptez les images, les vidéos, les tutoriels et les guides afin que tout reste clair dans une autre langue.
- Test d'interface
Vérifiez l'application après la traduction pour vous assurer que tout le texte s'affiche correctement et fonctionne comme prévu.
Comment fonctionne notre processus de traduction d'applications
Nos services de traduction d'applications mobiles vous aident à préparer votre application pour n'importe quel marché. Le processus est rapide, clair et professionnel.
Téléchargez vos fichiers :
Fournissez les chaînes de texte et les instructions de votre application.
Attribuer un traducteur :
Nous vous mettons en relation avec un traducteur professionnel qui connaît le sujet de votre application.
Critique :
Vérifiez la traduction, demandez des modifications ou des ajustements, puis approuvez les changements.
Finaliser et livrer :
Une fois que vous avez reçu le fichier complet, votre application est prête à être lancée.
Tarification transparente pour la traduction d'applications
Nous ne cachons pas les coûts dans les petits caractères. Notre service de traduction d'applications offre aux entreprises des prix clairs et des résultats fiables, sans aucune confusion.
- Traduisez jusqu'à trois pages en 24 heures
- Traductions certifiées conformes sur demande
- Copies imprimées si nécessaire
Foire aux questions
Ce que nos clients disent de notre agence de traduction d'applications mobiles
Nos clients nous font confiance pour nos services de traduction d'applications rapides, précis et fiables. Travailler avec nous les aide à conquérir de nouveaux marchés, à améliorer la convivialité de leurs applications et à obtenir davantage de téléchargements.
Voici ce qu'ils disent de notre travail.
Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.
Contactez-nous
Gestionnaire de compte senior
