Graphique de Rapid Translate représentant deux icônes vocales portant des lettres de langues différentes et des flèches symbolisant la traduction.

Service de traduction des brevets

Vous voulez protéger votre propriété intellectuelle sans passer par une procédure de demande de brevet stressante dans une langue étrangère
? Utilisez les services de traduction de brevets de Rapid Translate et propulsez votre innovation à l'échelle mondiale.

Commandez Maintenant
Image des utilisateurs
classement par étoiles Classement de 5/5 étoiles
ux ata sécurisé logo-étoile
Graphique de Rapid Translate représentant 2 personnes avec des ordinateurs portables, un gros document de brevet, des livres et un globe représentant la traduction de brevets.

Traduction certifiée de brevets par Rapid Translate

En matière de brevets et de propriété intellectuelle, chaque mot est important. Des erreurs dans la traduction internationale de brevets peuvent souvent entraîner des retards ou, pire encore, le rejet de la demande. Avec la traduction professionnelle de brevets de Rapid Translate, vous obtenez des traductions précises sans sacrifier la qualité ou l'intentionnalité.

Grâce à notre équipe interne d'experts en traduction de brevets et en langues, nous fournissons ce niveau de service à tous nos clients. Pour garantir la précision des traductions, nous n'affectons que des traducteurs ayant une connaissance approfondie de la terminologie de votre domaine. En outre, notre équipe peut certifier les traductions afin qu'elles répondent aux exigences de tout office des brevets, quel que soit le pays.

Elle peut également notarier les traductions, ce qui confère un niveau d'authenticité supplémentaire à votre brevet traduit. Nous comprenons également l'importance de la confidentialité de votre brevet. En plus de garder toutes vos données confidentielles et cryptées, tous nos traducteurs adhèrent à des accords stricts de confidentialité et de non-divulgation.

Types de solutions de traduction de brevets proposées par Rapid Translate

Notre société de traduction de brevets peut facilement traduire des centaines de types de brevets, y compris (mais sans s'y limiter) :

  • Traduction de brevets automobiles
  • Traduction des brevets sur les plantes
  • Traduction de brevets biotechnologiques
  • Traduction de brevets pharmaceutiques
  • Traduction de brevets de dessins et modèles
  • Traduction de brevets de logiciels
  • Traduction de brevets industriels
  • Traduction technique de brevets
  • Services de traduction pour les litiges en matière de brevets
  • Traduction de brevets d'utilité

Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg. Nous nous occupons de tous les types de services de traduction certifiée de brevets. Contactez notre équipe pour savoir quels types de brevets mondiaux nous pouvons traduire.

Graphique Rapid Translate de 2 personnes se serrant la main devant un grand document de brevet, avec des icônes de droits d'auteur et juridiques autour d'eux.

Comment ça marche

Voici comment fonctionnent les services professionnels de traduction de brevets de Rapid Translate :

  • 1

    Téléchargez votre document.

  • 2

    Sélectionnez la langue de votre brevet et sa langue cible.

  • 3

    Choisissez le type de service de traduction et la méthode de livraison.

  • 4

    Soumettez votre commande.

  • 5

    Ensuite, nous confions votre brevet à un traducteur professionnel.

  • 6

    Une fois qu'ils ont terminé la traduction de votre document, nous le révisons et l'éditons.

  • 7

    Nous vous enverrons votre traduction. Vous pouvez la soumettre à des révisions autant de fois que vous le souhaitez.

  • 8

    C'est fait ! Votre commande est complète et prête à être envoyée à l'office des brevets.

Vous pouvez utiliser ce processus simple pour tous les types de traductions de documents autres que les brevets.

Graphique de Rapid Translate représentant des documents signés empilés avec une icône de document bleue et des formes colorées abstraites en arrière-plan.

Faites traduire votre brevet rapidement et avec précision grâce à Rapid Translate !

Commandez Maintenant

Les langues que nous traduisons

Besoin de traduire un brevet chinois en anglais ? Ou encore de l'anglais vers l'hindi ? Quelle que soit la combinaison linguistique dont vous avez besoin, Rapid Translate offre des options évolutives pour répondre aux besoins de votre entreprise mondiale. Nous pouvons traduire des brevets en anglais à partir de plus de 60 langues, y compris le français, l'allemand, l'italien, l'hindi, l'espagnol, le portugais et bien d'autres encore.

Graphique de Rapid Translate représentant une carte du monde avec différents drapeaux nationaux pour symboliser la traduction des langues à l'échelle mondiale.

Faites traduire tout document dans plus de 60 langues

Prix de la traduction des brevets

Les coûts de traduction de brevets ne seront jamais une préoccupation lorsque vous utilisez les services de Rapid Translate. Notre prix pour la traduction de brevets est de $27.99 par page et nous pouvons livrer jusqu'à 1 à 3 pages en 24 heures. Le Service prioritaire rapide est la meilleure option pour interpréter 1 à 3 pages de brevets en moins de 12 heures.

$27.99 Par page
  • Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
  • Documents traduits dans les 24 heures
  • Certifié par un traducteur professionnel

FAQs

Voici comment les particuliers ou les entreprises peuvent enregistrer leur brevet aux États-Unis :

1. Choisissez le type de brevet qui s'applique à votre propriété intellectuelle.
2. Décidez si vous souhaitez qu'un agent de brevets ou un avocat vous aide à déposer votre demande.
3. Assurez-vous que votre demande de brevet est complète et soumettez ce dossier à l'Office américain des brevets et des marques (USPTO).

En cas de problème, vous recevrez un avis de l'USPTO concernant les pièces manquantes ou les informations incomplètes. Si votre brevet répond aux normes de l'office, celui-ci le délivrera. Il se peut que vous deviez payer des taxes supplémentaires pour garantir la validité de votre brevet.

Toute agence de traduction de brevets certifiée peut fournir une traduction de brevet pour l'immigration. Il est préférable de travailler avec des traducteurs certifiés, car cela permet de s'assurer qu'il n'y a pas d'erreurs dans la traduction. Rapid Translate offre de tels services à un prix abordable.

Vous devez contacter un notaire pour faire notarier votre traduction de brevet étranger ou utiliser un service de notaire en ligne accrédité. Rapid Translate peut faire tout cela en votre nom et vous envoyer la traduction notariée du brevet.

Le temps nécessaire pour traduire un brevet dans une autre langue dépend du nombre de pages. Plus le nombre de pages à traduire est important, plus le délai est long.

Vous devrez fournir le brevet original et d'autres documents essentiels à l'appui de vos revendications. Toutefois, cette procédure peut varier en fonction du pays et de l'agence de traduction.

Découvrez pourquoi nous sommes l'un des meilleurs fournisseurs de services de traduction

Plus de questions? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Contactez-nous
aider
Lisa Smith

Gestionnaire de compte senior

Bonjour, je m'appelle Lisa. Comment puis-je vous aider ?
Le graphique de Rapid Translate représente un traducteur avec des écouteurs prenant des notes tout en travaillant sur un ordinateur portable, entouré d'étiquettes de langues telles que l'anglais, le français, l'allemand, etc.
Êtes-vous prêt à lancer votre traduction?
Commandez Maintenant