Перевод академической справки
Заверенные переводы академических ведомостей, признаваемые университетами США и Канады.
Рейтинг: 4,9 из 5 звезд
Что вы получаете при переводе академической ведомости?
Требуется университетами США и Канады, организациями WES и ECE, а также органами по лицензированию специалистов.
При переводе какой-либо части стенограммы не использовались ни машинные средства, ни искусственный интеллект.
Соответствует стандартам точности, предъявляемым университетами США и Канады.
Содержит все элементы, присутствующие в оригинальной копии, такие как печати и подписи.
Первоначальный макет сохранен.
Перевод представлен в виде PDF-файла, который нельзя редактировать, с приложением сертификата о точности перевода.
Кто заказывает наши академические переводы
Наши заверенные академические переводы принимаются теми учреждениями, которые имеют наибольшее значение для студентов и специалистов, получивших образование за рубежом и приезжающих в США и Канаду:
1 Услуги по оценке документов об образовании
Это сторонние организации, к услугам которых прибегают университеты и лицензирующие органы для проверки иностранных документов об образовании. Сами они не занимаются переводом — перед проведением экспертизы они требуют предоставить профессиональный перевод. Наиболее распространенные экспертные организации:
- WES (World Education Services) — наиболее авторитетная организация по оценке образовательных документов в Северной Америке. Её услуги используют около 50 % магистерских программ в США, а её заключение является обязательным для оценки образовательных документов в рамках иммиграционной процедуры в Канаде.
- ECE (Educational Credential Evaluators) — вторая по популярности организация по оценке образовательных документов в США. Правила перевода у неё отличаются от правил WES, но наши переводы соответствуют обоим стандартам.
- IQAS (Международная служба оценки квалификаций) — используется в провинции Альберта и по всей Канаде в целях иммиграции и лицензирования.
- SpanTran, ICAS, Josef Silny & Associates, члены NACES — другие признанные эксперты, с которыми мы регулярно сотрудничаем.
2 Университеты и колледжи
Мы переводим стенограммы, принятые следующими организациями:
- Университеты США (бакалавриат, магистратура, MBA, докторантура, юридические факультеты, медицинские факультеты)
- Подача заявок через системы «Common Application» и «Coalition Application»
- Общественные колледжи и системы государственных университетов (UC, CSU, SUNY, CUNY и др.)
- Канадские университеты, принимающие иностранных студентов
- Школьные округа системы K-12, принимающие детей с иностранными аттестатами об образовании
3 Другие учреждения
- Комиссии по лицензированию специалистов (в области сестринского дела, медицины, инженерии, бухгалтерского учета)
- Работодатели, проверяющие иностранные дипломы при приеме на работу
- USCIS для категорий виз, выдаваемых на основании трудоустройства (O-1, EB-1, EB-2, EB-3), для получения которых требуется подтверждение академической квалификации
Сертифицированный или стандартный: что вам нужно?
Оба варианта являются достоверными переводами, но служат разным целям. Официальные органы принимают только заверенные переводы.
Перевод заверенной академической справки
- Что вы получаете: дословный перевод стенограммы, соответствующий стандартам точности, установленным университетами, с приложением сертификата точности перевода.
- Когда его выбирать: при подаче документов в университеты США и Канады или в органы по лицензированию специалистов.
- Признаётся Службой гражданства и иммиграции США ( USCIS), университетами и колледжами, организациями по оценке образовательных документов (WES и ECE), комиссиями по профессиональной лицензированию и работодателями.
- Оборотность и цена от 24 часов, начинается с $27.99 за страницу
Стандартный перевод академической справки
- Что вы получите: профессиональный перевод или документ, переведённый самостоятельно, в котором сохранены лишь самые важные элементы оригинала.
- Когда его выбирать: когда официальный орган требует заверенного точного перевода вашего исходного документа.
- Принимается некоторыми частными работодателями и академическими подразделениями для целей внутреннего консультирования.
- Оборотность и цена от 24 часов, начинается с $0.11 за слово
Часто задаваемые вопросы о переводе официальных академических ведомостей
Вам нужен перевод академической ведомости?
100% гарантия точности и приемлемости · Выполнение заказа в течение 24 часов · Цены от $27.99 за страницу
Что такое заверенный перевод академической справки?
Определение
- Заверенный перевод академической ведомости — это точный, дословный и полный перевод, соответствующий стандартам, установленным университетами, организациями по оценке образовательных документов и органами по лицензированию профессиональной деятельности.
Цель
- Университеты и колледжи требуют проведения оценки документов об образовании от иностранных студентов, подающих заявления о приеме. Службы оценки документов об образовании руководствуются строгими правилами и стандартами при переводе официальных академических ведомостей. Сайт Rapid Translate предлагает 100-процентную гарантию принятия документов.
Когда вам нужны услуги по переводу академической справки
-
Заявления о поступлении в школу/колледж/университет
Университеты США и Канады, общественные колледжи, школьные округа системы K-12
-
Заявления в USCISГрин-карта, гражданство и виза на основании трудоустройства
-
Заявления о выдаче профессиональной лицензии
Сестринское дело, медицина, инженерия, бухгалтерский учет, юридические лицензии и многое другое
Почему стоит воспользоваться услугами Rapid Translate для перевода академических ведомостей
Сертифицированные переводчики, свободно владеющие более чем 80 языками
100 % точный, полный и безошибочный
100% гарантия одобрения заявления в USCIS и зачисления в университет
Признано организациями WES, ECE, IQAS и другими экспертными организациями
Понятная и доступная система ценообразования
100% онлайн-обслуживание и круглосуточная поддержка
Услуги по переводу заверенных академических справки об успеваемости
Rapid TranslateПереводы академических транскриптов у нас — это удобно, точно и быстро. Наши услуги по переводу, включая нотариальное заверение, предоставляются полностью онлайн. Просто загрузите документы, оформите заказ — и уже через 24 часа вы сможете скачать полностью заверенный перевод.
При переводе академических документов наше форматирование по умолчанию соответствует стандартам WES, предусматривающим дословный перевод. Это означает, что вы можете использовать переведённую академическую справку для подачи в ECE, IQAS, регистратуры университетов, лицензирующие органы и USCIS. Вам не придётся платить дважды или оформлять новый заказ, если позже вы решите добавить ещё одного эксперта. Мы предоставляем 100% гарантию принятия документов USCIS и университетами.
Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт в удовлетворении ваших потребностей в области перевода.
Свяжитесь с нами
Старший менеджер по работе с клиентами