Изображение Facebook
03 Часы 10 Минут 31 Сек
  1. Быстрый перевод
  2. Языки
  3. Услуги по переводу на португальский язык (Бразилия)
перевести-img

Услуги по переводу на бразильский португальский язык

Вы ищете надежные услуги по переводу с португальского языка, которые можно заказать сегодня на сайте
? В этой статье мы раскроем критерии, которые следует использовать для поиска надежной службы
. Кроме того, мы расскажем, какие типы документов можно переводить с португальского на английский или с английского на португальский на сайте
.

В целом, переводческие услуги должны иметь хорошую поддержку клиентов, справедливые цены, быстрое
выполнение заказов и надежную безопасность. Это идеальное сочетание для получения переведенных
документов, которые вам нужны, будь то для поступления в университет или для заключения делового контракта.

Заказать перевод сейчас
Изображение пользователей
рейтинг звезд 5/5 звезд
ux дата безопасный звездный логотип
Книга по английской грамматике, лежащая на столе, символизирующая профессиональные услуги по переводу на португальский язык.

Как перевести документ с португальского на английский и наоборот?

Давайте начнем с рассмотрения различных методов перевода с португальского на английский или с английского на португальский. Четыре наиболее распространенных варианта:

  • Услуги перевода
  • Фриланс-переводчики
  • Google Переводчик
  • Платные инструменты для перевода

Некоторые из них бесплатны, но имеют низкую точность, в то время как другие требуют оплаты, но обеспечивают более высокое качество. Прочитайте дальше, чтобы узнать, какой сервис перевода с португальского или английского языка лучше всего подходит вам.

Услуги по переводу документов: с английского на португальский и наоборот

Вы ищете надежные и проверенные способы перевода ваших документов? Тогда выберите услуги по переводу документов с английского на португальский (или наоборот). Использование услуг перевода дает множество преимуществ:

Скорость обработки: Вам нужно быстро перевести документы? Агентства — хороший вариант, потому что у них обычно есть команда профессиональных переводчиков с европейским и бразильским португальским языком. Поэтому переводческая служба может начать работу над вашим заказом в тот же день, когда вы его отправили. Например, в Rapid Translate мы можем перевести до 3 страниц за 24 часа. Это отлично, если вам нужно уложиться в срок подачи переведенных документов.
Предложения: В идеале вам нужна услуга, которая будет включать в себя все необходимое. Вам нужна услуга, которая предоставит переводчиков с обширным опытом, сертификацию переводов и нотариуса. Некоторые компании могут даже предлагать услуги транскрипции.
Качество и точность: Авторитетные службы перевода с португальского на английский предлагают качественную работу. Это потому, что вы получите услуги человеческих переводчиков, которые не используют автоматические инструменты перевода. Например, они понимают культурные нюансы и технические аспекты перевода с европейского или бразильского португальского на английский или наоборот.
Быстрый процесс загрузки: Шаги, необходимые для загрузки документов для перевода, должны быть быстрыми. Это особенно важно, если вы планируете регулярно пользоваться услугой. Кроме того, процесс загрузки и запроса на пересмотр также должен быть быстрым.
Одобрено государственными органами: большинство сервисов предоставляют переводы документов, которые принимаются государственными органами. Это идеально подходит, если вы подаете заявление на визу или подтверждаете свою личность в англоязычных странах. Rapid Translate является одним из таких сервисов, и мы предоставляем нотариальные печати.
Отличная репутация: Вы можете найти переводческие услуги, которые имеют отличную репутацию. Поэтому вы можете доверять им свои конфиденциальные документы. Это идеальный вариант, когда вам нужно подать документы, содержащие конфиденциальную личную или корпоративную информацию. Rapid Translate имеет рейтинг TrustPilot 4,9 из 5, что указывает на то, что это надежная переводческая служба.

Фриланс-переводчик

Еще один способ получить перевод португальских документов на английский язык (или наоборот) — воспользоваться услугами внештатного переводчика. Вот основные моменты, о которых следует помнить:

Гибкость цен: в отличие от агентств или поставщиков услуг, фрилансеры сами устанавливают свои цены. Поскольку они работают независимо, они могут быть более склонны корректировать свои цены, чтобы привлечь больше клиентов.
Множество вариантов: существуют тысячи внештатных переводчиков. Вы можете быстро найти их на платформах для заключения контрактов, таких как UpWork. Эти сервисы позволяют фильтровать и искать, пока вы не найдете того, кто сможет выполнить работу по лучшей цене.
Дополнительная работа: Недостатком выбора независимого подрядчика является то, что вам придется выполнять всю рутинную работу. При использовании услуг бюро переводов вам не нужно беспокоиться о чтении резюме и проверке переводчика. Но при работе с фриланс-переводчиками вам придется проделать всю эту работу самостоятельно.
Отсутствие гарантии: официальные службы и инструменты могут гарантировать доставку, соблюдение сроков и точность. С фрилансером у вас не всегда будет такая роскошь.

Google Переводчик

Google Translate — это быстрое и простое решение для перевода ваших важных документов. Этот инструмент может переводить с английского на португальский или с португальского на английский, а также на множество других языков. Вы можете использовать Google Translate, когда вам нужен быстрый перевод коротких фрагментов текста и не требуется отправка. Вот некоторые из основных преимуществ использования Google Translate:

Быстро: Самое значительное преимущество использования Google Translate заключается в его невероятной скорости. Все, что вам нужно сделать, это выбрать язык и начать вводить текст. Или скопируйте и вставьте текст в поля перевода.
Это бесплатно: использование Google Translate не требует оплаты.
Он легко доступен: все, что вам нужно сделать, это найти Google Translate в поисковой системе вашего браузера.

Важно подчеркнуть, что Google Translate не является идеальным выбором для переводов, когда важны точность и качество. Этот инструмент не способен переводить на том же уровне, что и люди. Это особенно верно в случаях, когда требуются технические документы и правильные определения.

Платные инструменты для перевода

Платные инструменты перевода — еще один приемлемый вариант, который предлагает быстрый перевод с португальского на английский или наоборот. Если вам интересно, почему, то это потому, что инструменты могут обрабатывать текст быстрее, чем носители португальского языка. Однако у использования платных инструментов есть и несколько недостатков. К ним относятся:

Неточность. При использовании платных инструментов переводы с португальского на английский и с английского на португальский могут быть неточными. Это связано с тем, что автоматизированные инструменты часто неправильно понимают определения. Как правило, эти инструменты также переводят буквально, создавая «странный» текст.
Стоимость. Оплата услуг португальского перевода может быть дорогостоящей. Если вы выберете этот вариант, проявите должную осмотрительность, чтобы получить максимальную отдачу от вложенных средств.
Неофициальный. Многие государственные учреждения требуют заверенные переводы, выполненные человеком. Платные инструменты перевода не предоставляют такую заверенность из-за отсутствия человеческого фактора.

Поэтому платные инструменты перевода не являются лучшим выбором, когда текст нужен для официальных или деловых целей. Вы обнаружите, что государственные органы могут отклонить такие переводы. Кроме того, вы не сможете получить печать нотариуса, что ограничивает возможности использования таких переводов.

Женщина, просматривающая европейский португальский словарь для своего проекта по переводу на португальский язык.

Какие типы документов можно переводить с португальского на английский?

Не знаете, какие документы можно переводить? Вот несколько идей, которые можно учесть при следующем заказе на перевод. Находясь в Португалии или португалоязычной стране, полезно воспользоваться услугами компетентного переводческого агентства.

Свидетельства о рождении: при получении визы может потребоваться перевод свидетельства о рождении. Однако важно убедиться, что документ переведен точно и заверен нотариусом. Это гарантирует, что документ будет принят государственными органами.
Свидетельство о браке: При подаче заявления на визу может потребоваться перевод свидетельства о браке. Профессиональные переводчики помогут вам с переводом документов о браке, которые будут приняты. В Rapid Translate мы можем перевести документы в течение 24 часов для вашего удобства.
Деловые документы: носители португальского языка могут нуждаться в переводе документов на английский язык. Точные переводы важны, поскольку они обеспечивают понимание клиентов и улучшают коммуникацию. Кроме того, перевод деловых контрактов гарантирует, что вы понимаете все мелкие детали.
Контракты: Возможно, вам понадобится перевести контракты перед подписанием. Ведь вы должны понимать все мелкие детали контракта. Поэтому выбирайте надежную службу перевода документов на португальский язык. Rapid Translate имеет большой опыт успешного перевода контрактов.
Иммиграционные документы: важно получить нотариальный штамп на иммиграционных документах, чтобы подтвердить их достоверность. Однако вы не можете получить нотариальный штамп от случайных фрилансеров или платных переводческих инструментов. Вот почему вам следует выбрать надежный сервис, такой как Rapid Translate.
Академические документы: Вы можете заказать перевод широкого спектра академических документов. Сюда входят научные статьи, журналы и экзаменационные работы. Возможно, вам также понадобится перевод вашего заявления в университеты и колледжи.
Медицинские записи: если вы иммигрируете в новую страну, важно перевести свои медицинские записи. Это поможет избежать медицинских ошибок, обеспечит эффективную коммуникацию и улучшит понимание пациента.
Человек, переводящий юридические документы из португалоязычных стран на компьютере за столом.

Услуги перевода с португальского на английский и с английского на португальский: как выбрать подходящую

Выбрать надежную компанию для перевода на английский или португальский язык несложно, если знать, на что обратить внимание. В этом разделе мы расскажем о важных факторах, которые необходимо учитывать, чтобы перевод был точным.

  • Цена

    Вы хотите получить лучшую цену за свой перевод, не жертвуя качеством. Поэтому найдите оптимальный баланс между выгодной ценой и услугой, которая предлагает точные переводы.

    Сравните несколько переводческих услуг, чтобы увидеть разницу в качестве и ценах. Возможно, вам понадобится сделать пробный заказ, чтобы лично оценить качество. Затем вы сможете выбрать услугу, которая стоит своих денег.

  • Услуги сертифицированного перевода с португальского на английский или с английского на португальский

    Вы можете воспользоваться услугами сертифицированного перевода с португальского на английский или наоборот, когда вам нужно перевести официальные документы. Убедитесь, что они также могут предоставить нотариальную печать. Это необходимо для юридических документов, таких как деловые контракты, удостоверения личности и иммиграционные документы.

    На веб-сайте переводческой службы обычно указаны типы документов, с которыми она работает. Если вы не можете найти тип документа для вашего заказа, обратитесь в службу поддержки клиентов. Там вам помогут выяснить, будет ли принят ваш заказ на перевод документа.

    Лучшая переводческая служба принимает широкий спектр документов. Это потому, что в ней работают эксперты по юридическим переводам, имеющие опыт работы с различными типами документов.

  • Поддержка клиентов

    Найдите переводческие услуги с отличной службой поддержки клиентов. Подумайте о том, чтобы протестировать службу поддержки, связавшись с ней и задав несколько вопросов. Хорошая служба поддержки клиентов — отличный признак компетентного обслуживания в целом.

    Кроме того, должно быть несколько способов связи, чтобы вы могли выбрать тот, который вам больше подходит. Например, онлайн-чат отлично подходит для быстрого задания нескольких вопросов, а электронная почта — для написания более длинных вопросов.

  • Принимает изменения

    Вы можете быть уверены, что ваш переведенный контент пройдет несколько этапов корректуры в профессиональной переводческой компании. Однако могут возникнуть ситуации, когда в переводе будут обнаружены некоторые неточности или ошибки. Это случается при переводе, выполненном человеком. Однако переводческая служба должна предоставлять услуги по исправлению ошибок. Это дает вам уверенность, что вы получите нужный вам перевод.

    Кроме того, процесс заказа перевода должен быть быстрым, чтобы избежать задержек. Это особенно важно, когда вам нужен перевод к определенному сроку. Компетентные переводчики уделяют приоритетное внимание исправлениям и понимают срочность задачи.

  • Человеческие переводчики

    Ищите услуги, которые используют только многоязычных переводчиков-людей для интерпретации текста. Текст, переведенный людьми, более точен и грамматически правилен. Машинные переводческие услуги могут использовать неверную грамматику и содержать несоответствия. Кроме того, бесплатные инструменты могут оставлять слова или предложения непереведенными. Это может касаться сленга или языковой локализации.

    Переводчики-люди необходимы при использовании нотариальных услуг и для принятия документов государственными органами. Кроме того, люди обеспечивают правильную терминологию при переводе деловых или академических документов.

  • Скорость

    Найдите переводческие услуги, которые обеспечивают быстрое выполнение вашего заказа. Это может быть важно для соблюдения сроков в бизнесе или подачи заявления на визу. Как правило, у авторитетных переводческих агентств есть большая команда переводчиков. Использование надежных переводческих услуг гарантирует выполнение вашего заказа в течение нескольких дней.

    Rapid Translate может обработать 3 документа менее чем за 24 часа. Это гарантирует, что вы получите переводы в кратчайшие сроки в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

  • Репутация

    Изучите репутацию службы перевода веб-сайтов, чтобы установить правильные исключения. Вы можете посетить такие веб-сайты, как TrustPilot и порталы социальных сетей. Обратите внимание на то, что другие клиенты говорят о качестве переводов. Вы также увидите много комментариев об опыте работы со службой поддержки клиентов.

    Изучение репутации компании поможет вам избежать мошенников или услуг с плохой репутацией. Это особенно важно, если от правильности перевода зависит многое.

  • Точность и качество

    Обратите внимание на точность и качество перевода, чтобы он был принят везде, где его используют. Вы можете попросить показать вам образцы переводов или прочитать отзывы клиентов, чтобы оценить качество.

    Кроме того, вместо того, чтобы размещать большой заказ, вы можете начать с небольшого, чтобы определить, стоит ли пользоваться данной услугой. Вы можете доверять Rapid Translate, что каждый заказ будет выполнен точно. Однако в редких случаях, если вы заметите ошибки, вы всегда можете попросить о пересмотре.

  • Безопасность

    Обязательно найдите переводческую службу, которой вы можете доверять в вопросах безопасности вашей личной информации. Обычно требуется предоставить личную информацию, такую как ваше имя, адрес, номер телефона и данные о вашей компании. Служба должна иметь надежные протоколы, чтобы гарантировать, что эти данные не попадут в открытый доступ.

    К сожалению, взломы происходят постоянно, поэтому ни одна система не является на 100% безопасной. Однако вам следует поинтересоваться, какие протоколы безопасности используют переводческие службы, чтобы снизить вероятность взлома. Это должно дать вам уверенность при размещении заказа.

Мужчина, сидящий за столом, представляющий португальских переводчиков, работающих в португальском бюро переводов.

Как заказать услуги по переводу на португальский язык через Rapid Translate

Вам нужно перевести важные документы с португальского на английский или с английского на португальский? Rapid Translate к вашим услугам. Вот как легко заказать перевод:

  • Введите свое полное имя и адрес электронной почты на странице заказа Rapid Translate.

  • Загрузите свои документы.

  • Выберите языки, с которых и на которые вы хотите переводить.

  • Выберите количество страниц, которые необходимо перевести, скорость доставки и способ доставки. Стандартная обработка составляет три страницы или менее в течение 24 часов. Мы также предоставляем ускоренную обработку. С этой опцией наши опытные переводчики переведут ваши документы в течение 12 часов.

  • Введите вашу платежную информацию.

  • Нажмите на зеленую кнопку «Заказать сейчас».

Все очень просто. Rapid Translate — один из самых быстрых и точных переводческих сервисов в отрасли.

Услуги перевода на бразильский португальский язык — разместите заказ сегодня!

Вы можете заказать услуги перевода с бразильского португальского языка в Rapid Translate. Мы обрабатываем заказы на перевод широкого спектра документов, от деловых контрактов до свидетельств о браке. Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, чтобы узнать больше. Наши опытные лингвисты могут быстро и точно перевести ваши важные документы с португальского на английский или с английского на португальский.

Не тратьте время на некачественные услуги, когда вы можете получить высокое качество по конкурентоспособной цене. Чего же вы ждете? Позвольте Rapid Translate перевести документы с оригинального официального языка на ваш целевой мировой язык с высокой точностью. Закажите сейчас, чтобы начать свое языковое путешествие!

100% гарантия принятия USCIS
Услуги сертифицированного перевода
Заказать перевод сейчас боковая картинка
Есть еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт в удовлетворении ваших потребностей в области перевода.

Свяжитесь с нами
помогать
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем могу помочь?
Графика Rapid Translate, на которой изображен переводчик в наушниках, делающий заметки во время работы на ноутбуке, в окружении языковых меток, таких как английский, французский, немецкий и другие.
Готовы начать перевод?
Заказать сейчас