Профессиональные услуги по переводу книг, которые
донесут вашу историю до новой глобальной аудитории
Услуги по переводу книг для издателей и авторов, которые помогают выпускать издания на новых рынках без потери стиля, смысла или сроков публикации.
5/5 звезд 
Почему авторы и издатели выбирают Rapid Translate
Rapid Translate предоставляет профессиональные услуги перевода, работая с авторами и издателями, которым нужны надежные переводы книг для международных рынков. За годы работы мы выполнили более 289 000 переводческих проектов, установив долгосрочные партнерские отношения и заработав стабильную оценку 5/5 от клиентов.
Мы поддерживаем издательские проекты разного масштаба, от отдельных книг до крупных каталогов. Мы уделяем особое внимание точности, стилю и срокам — трем вещам, в которых издатели не могут позволить себе компромиссов.
Почему авторы и издатели выбирают Rapid Translate:
Профессиональные переводчики: над вашей книгой работают настоящие переводчики. Они понимают ход сюжета, стиль и жанр, поэтому текст читается естественно на новом языке.
Готов к публикации: перевод сохраняет исходную структуру и стиль, поэтому редакторы и дизайнеры могут сразу же использовать его без доработки.
Быстрая и гибкая доставка: вы выбираете стандартный или срочный срок, а мы адаптируемся к вашему графику публикации.
Круглосуточная поддержка клиентов: вы можете в любое время связаться с нашей командой, чтобы задать вопросы, поделиться новостями или скорректировать детали проекта.
Конфиденциальность рукописей: мы сохраняем конфиденциальность ваших неопубликованных работ и используем безопасные системы для защиты каждого файла.
Материалы для книг и издательские ресурсы, которые мы переводим
Rapid Translate сотрудничает с авторами и издательствами, выполняя перевод всех видов материалов, связанных с книгами. Мы понимаем, что каждый элемент книги вносит свой вклад в ее посыл и привлекательность. Точный перевод сохраняет голос автора, поддерживает задуманный тон и обеспечивает естественное восприятие содержания на языке перевода. Наши услуги охватывают как основной текст, так и сопутствующие материалы, поэтому ваша книга будет готова для международных читателей без потери качества и стиля.
Мы переводим:
- Полные рукописи и черновики
- Корректуры и отредактированные версии
- Предисловия, введения и благодарности
- Сноски, примечания и аннотации
- Приложения и справочные разделы
- Иллюстрации и подписи к изображениям
- Диаграммы, таблицы и графики
- Обложки книг, названия и текст на задней обложке
- Маркетинговый контент, такой как рекламные тексты и пресс-релизы
- Примечания автора и переписка
- Предисловия и послесловия
- Рекламные материалы для цифровых и печатных изданий
- Разрешения и документы об авторских правах
- Учебные пособия или сопутствующие материалы
- Интерактивный контент электронных книг
Если вы не нашли нужный вам материал в списке, свяжитесь с нашим менеджером проекта, и мы поможем вам профессионально перевести его.
Переведите свою книгу на более чем 60 языков с уровнем владения языком на уровне носителя
Rapid Translate помогает авторам и издателям делиться своими книгами с читателями в разных странах. Мы переводим на более чем 60 языков. Среди них такие популярные языки, как испанский, польский, греческий, вьетнамский, французский, немецкий, корейский и хинди. Ваша история остается верной оригиналу и при этом достигает большего числа читателей.
Мы управляем проектами любого объема, от одной книги до полного каталога. Наша команда сохраняет формат, тон и стиль. Это помогает издателям привлекать новых читателей, выходить на разные рынки и легко расширять свою аудиторию.
Часто задаваемые вопросы об услугах по переводу книг
Доступные цены на профессиональные услуги по переводу книг
Rapid Translate предлагает четкую и справедливую ценовую политику для проектов по переводу книг. Наши тарифы начинаются от за страницу чтобы вы могли планировать свой бюджет без неожиданностей. Мы переводим проекты любого объема, от одного названия до полных каталогов, и адаптируем сроки выполнения в соответствии с вашими потребностями.
Мы выполняем переводы по гибкому графику. Стандартные проекты занимают 24 часа, а срочные работы могут быть выполнены за 12 часов, если это необходимо. Наши сертифицированные переводчики готовят рукописи таким образом, чтобы издатели и учреждения принимали их без проблем.
- Точные и надежные переводы
- Признан издателями и учреждениями
- Сертификация предоставляется по запросу
Что говорят наши клиенты
Люди выбирают Rapid Translate, когда им нужны четкие, надежные переводы без задержек и путаницы. Ниже наши клиенты рассказывают, как наша работа поддержала их проекты и помогла им достичь своих целей.
Другие документы, которые мы переводим
Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт в удовлетворении ваших потребностей в области перевода.
Свяжитесь с нами
Старший менеджер по работе с клиентами
