anniversary-img
Добро пожаловать осенью Срочная распродажа
03 Часы 10 Мин 31 Сек
100% гарантия одобрения USCIS

Услуги по переводу документов на корейский язык

Сертифицированные переводы всего за $27.99 / Страница

Сертифицированные и профессиональные переводчики корейского языка

100% профессиональных корейских переводчиков, точные, надежные и быстрые сроки выполнения. Гарантия одобрения USCIS.

Графика Rapid Translate, изображающая женщину с ноутбуком, сидящую на двух больших книгах перед заверенным корейским переводом.
ux ata безопасный звезда-логотип

Быстрый онлайн перевод на корейский язык

Получите услуги корейского перевода, необходимые для любого проекта. От перевода юридических документов до иммиграционных документов - Rapid Translate предлагает точные, сертифицированные и быстрые переводы.

Узнайте, как мы можем решить ваши проблемы с переводом, а также советы по выбору подходящей услуги перевода с английского на корейский или с корейского на английский!

Флаг Южной Кореи на флагштоке, небо на заднем плане.

Как перевести документы с корейского на английский

Вы можете получить перевод с корейского на английский  по любому из следующих каналов:

  • Сертифицированные переводческие службы и агентства
  • Внештатные переводчики
  • Google Translate
  • Платные инструменты для перевода с помощью искусственного интеллекта

Но все ли эти методы одинаково эффективны, безопасны и бюджетны?

Преимущества использования услуг Rapid Translate по переводу корейских документов

Услуги Rapid Translate по сертифицированному переводу корейских документов - беспроигрышный вариант для важных проектов по переводу корейского языка. Вот основные причины, по которым стоит воспользоваться услугами перевода на корейский язык:

Доступность 24/7: Наша команда готова выполнять корейские переводы онлайн круглосуточно. Это удобно, если вы хотите пообщаться с профессиональными корейскими переводчиками по поводу вашего проекта и обсудить детали. Это также удобно для международного бизнеса, работающего в разных часовых поясах.

Экономичность: Онлайн-переводчики, такие как мы, предлагают одни из самых выгодных предложений. Это связано с тем, что у профессиональных переводчиков онлайн меньше накладных расходов, чем у служб, расположенных в физических помещениях. При цене всего 27,99 долл. за страницу вам не придется тратить большие средства, чтобы выполнить работу.

Скорость и эффективность: Наши компетентные и надежные службы выполняют работу быстро, особенно при небольших заказах. Вы также можете рассчитывать на быстрый и интуитивно понятный процесс загрузки и скачивания документов.

Профессиональное качество: Ведущие в отрасли услуги по переводу с английского на корейский от Rapid Translate подвергают наших переводчиков тщательной проверке. Мы гарантируем, что наши переводчики свободно владеют языком или являются его носителями, уделяя особое внимание культурным нюансам и специфике отрасли. Вы можете доверить им перевод таких важных документов, как свидетельство о рождении.

Доступность и удобство: К услугам таких переводческих компаний, как Rapid Translate, можно обращаться из любого места, где есть подключение к Интернету.

Масштабируемость: В нашем агентстве работает большая команда профессионалов, которая берется за масштабные проекты по переводу. Это идеальный вариант для предприятий и корпораций, которым требуется большой объем переводов.

Безопасность и конфиденциальность: Вы можете рассчитывать на то, что услуги перевода обеспечат надежную защиту данных. Мы никогда не передадим и не продадим никакую информацию, содержащуюся в ваших переводах. 

Сертифицированные и профессиональные переводчики корейского языка

Наши услуги по переводу корейского языка выполняются профессиональными и сертифицированными переводчиками, которые являются носителями корейского языка и свободно владеют английским. Наша компания придерживается очень строгих стандартов качества, когда речь идет о переводчиках, выполняющих каждый перевод для наших клиентов.

Если вам нужен перевод документов или сертификатов с корейского на английский или с английского на корейский, мы поможем вам.

Если вам нужен перевод с другого языка, мы можем помочь и в этом, просто посетите нашу страницу заказов и выберите один из более чем 60 языков.

$27.99 За страницу
  • 100% гарантия одобрения USCIS
  • Перевод свидетельств о рождении в течение 24 часов
  • Заверено профессиональным переводчиком

Недостатки использования непрофессиональных фрилансеров для перевода корейского языка

Вы предпочитаете работать с профессиональным корейским переводчиком через агентство? Или вы хотите сделать бюджетный перевод с помощью фрилансера? Это может быть вполне приемлемым вариантом, но сначала вам следует узнать несколько вещей:

Более медленное время выполнения заказа: Поскольку фрилансеры работают в одиночку, сроки выполнения переводов могут быть ниже, чем в бюро переводов. Это означает, что для срочных переводов вам нужно установить реалистичные ожидания.
Дополнительные исследования: Вы потратите больше времени на поиски идеального фрилансера. Вы должны найти фрилансера, который будет выполнять точные переводы для вашей ниши. Кроме того, фрилансер может не иметь возможности выполнять сертифицированные переводы. В то время как в аккредитованных агентствах работают профессионалы с разным опытом.
Разные графики: У фрилансера может не совпадать график с вашим. Ему может понадобиться взять отпуск на месяц или внезапно заболеть. Это означает, что вам придется искать альтернативные варианты перевода. В случае с оформлением виз или другими срочными задачами это рискованный вариант.

Может ли Google переводить с английского на корейский?

Вы можете использовать Google Переводчик с английского на корейский, и главные его преимущества - скорость и то, что он бесплатный. Это также удобно, поскольку вы можете переводить с корейского на английский прямо в поисковой системе.

Однако есть и несколько недостатков использования Google Translate для качественного перевода:

Отсутствие точности и надежности: Не ждите точного корейского перевода каждый раз, поскольку это не всегда возможно. Этим инструментам не хватает человеческого прикосновения, которое обеспечивают корейские лингвисты. Поэтому при работе с инструментом следует ориентироваться на реалистичные ожидания.
Не для больших документов: Google Translate - это случайный переводчик, который не может работать с большими документами. Это означает, что вам придется найти альтернативное решение для перевода нескольких страниц одновременно.
Сертификации нет: Google Translate не предоставляет сертификаты к своим переводам. Если вам нужно что-то важное, например, юридический перевод на корейский язык, лучше иметь заверенный перевод.

Хороши ли платные инструменты искусственного интеллекта для перевода с английского на корейский?

Это неоднозначная ситуация. Можно использовать платные инструменты для перевода с английского на корейский, которые в целом лучше, чем Google Translate. Однако они не так хороши, как службы перевода с корейского или английского. Вот некоторые из основных моментов, которые необходимо знать о платных инструментах перевода:

Скорость: ожидайте высокой скорости обработки, что позволит вам практически не тратить время на выполнение заказа. Это идеальный вариант, когда скорость важнее точности.
Функция загрузки документов: В отличие от Google Translate, вы можете загрузить целый документ. Это идеальный вариант, если вам нужны переводы для больших документов с множеством страниц. 
Цена: Вы можете рассчитывать на относительно более доступную цену, чем у фрилансеров или компаний. Это особенно актуально, если вам нужно делать частые переводы.
Недостаточная точность и надежность: Платные инструменты перевода постоянно совершенствуются, но их точность не так высока, как у корейского бюро переводов. Они могут не уловить нюансы, понятные носителям корейского языка, в том числе при локализации перевода. Если вы хотите получить максимально точный перевод, вам придется обратиться в другое место.
Фотография Сеула с желтой подсветкой

Какие документы могут принимать корейские переводчики и агентства?

Переводчики, владеющие английским и корейским языками, могут обработать следующие документы:

Свидетельства о браке, смерти и рождении: При переезде из одной страны в другую вам может понадобиться перевод свидетельств о браке, смерти и рождении. Переводчики могут предоставить качественные услуги перевода на корейском рынке.
Деловые и финансовые документы: Корейские переводчики могут переводить деловые документы, такие как контракты, руководства пользователя, инструкции к товарам и т. д. Это удобно для международных компаний, которые хотят обеспечить родным языком свои документы по всему миру.
Юридические документы: Перевод юридических документов требует особой тщательности и внимания. Вам необходимо выбрать носителей языка, которые обеспечивают более высокую степень точности. Убедитесь, что они понимают технические термины и жаргон.
Иммиграционные документы: Независимо от того, переезжаете ли вы в Южную Корею или из нее, вам понадобятся официальные переводы документов. Это гарантирует, что государственные учреждения, такие как USCIS UKVI, IRCC или Иммиграционная служба Министерства юстиции Кореи, примут документы.
Медицинские документы: Если вы путешествуете и имеете серьезные проблемы со здоровьем, иметь под рукой копию медицинской карты жизненно необходимо. Предоставление корейского перевода вашей медицинской карты гарантирует отсутствие проблем, если вам понадобится медицинская помощь.
Академические документы: Если вы учитесь за границей, вам, скорее всего, понадобится перевод таких документов, как академические справки. Доверьте эту задачу профессиональному переводчику, и у вас не возникнет проблем с получением визы.
Синий значок документа.

Предлагаемые документы для перевода на корейский язык

Как выбрать правильную службу сертифицированного корейского перевода

При выборе надежной службы перевода с английского на корейский учитывайте эти пять факторов.

1 Отличная поддержка клиентов

Ищите сертифицированную службу перевода на корейский язык, которая обеспечивает беспроблемную работу от начала и до конца. Это должно включать в себя отзывчивую, полезную и постоянно доступную службу поддержки клиентов и опытных менеджеров проектов, способных справиться с любым заказом.

Кроме того, перед размещением заказа проверьте качество работы службы поддержки. Это поможет вам определить, будут ли они надежны в случае возникновения проблем.

В компании Rapid Translate вы получите именно такую поддержку в режиме онлайн и по телефону 24/7.

2 Быстрая доставка

У вас сжатые сроки выполнения проекта по переводу документов? Тогда обратитесь к услугам, известным своими быстрыми сроками выполнения. Крупные бюро переводов часто имеют штат сотрудников, готовых оперативно принять новые заказы и в кратчайшие сроки предоставить их вам.

Проверьте на сайте агентства предполагаемую скорость доставки и почитайте отзывы о сроках выполнения заказа. Это поможет вам сформировать реалистичные ожидания и убедиться, что сертифицированные переводы соответствуют всем предстоящим срокам.

Самые быстрые сроки выполнения переводов у Rapid Translate, предлагающей доставку в течение 24 часов.

3 Точность и качество

Поиск переводческой службы, отвечающей вашим стандартам точности и качества, очень важен, особенно для таких важных документов, как деловые контракты или иммиграционные документы. Эти документы могут нуждаться в дополнительных услугах, таких как нотариальное заверение.

Независимо от того, нужен ли вам обычный, заверенный или нотариальный перевод, Rapid Translate никогда не экономит на точности и качестве. Все наши переводчики являются экспертами-носителями или билингвами тех языков, которые они переводят. 

4 Доступная ценовая политика

Стоит сравнить варианты и найти бюро переводов с доступными ценами. Это может привести к значительной экономии при выполнении крупных и повторяющихся заказов. Это особенно актуально при работе с проектами международных клиентов.

Таким образом, вы сможете сохранить эффективность бюджета без ущерба для качества. В долгосрочной перспективе это сделает вашу деятельность более рентабельной.

Если вы хотите получить первоклассную точность, своевременную доставку и справедливую цену - всего $27,99 за страницу, - Rapid Translate поможет вам.

5 Проверенная репутация

Проверьте репутацию службы в Интернете, прежде чем нанимать ее. Авторитетные службы будут иметь цифровое присутствие и легко находимые отзывы. Если вы не можете найти отзывы, считайте это тревожным сигналом и избегайте таких служб. Например, компания Rapid Translate имеет 4,7 балла из 5 на сайте TrustPilot и является одной из лучших в индустрии переводов.

Перевод любых документов на более чем 60 языков

Графика Rapid Translate, изображающая карту мира с различными национальными флагами, символизирует глобальный языковой перевод.

Узнайте, почему мы являемся лучшим поставщиком переводческих услуг

Часто задаваемые вопросы

Просто загрузите документы на нашу защищенную страницу заказа, выберите из списка опций и предпочтений наиболее подходящие для Вас, и получите 100% профессиональный перевод Ваших документов в кратчайшие сроки.

Заверенный перевод - это дословный перевод ваших документов, выполненный профессиональным переводчиком. Он включает в себя фирменный бланк Rapid Translate, содержащий подписанный и заверенный печатью сертификат точности перевода для целей официального использования, требуемого USCIS (иммиграционной службой США), а также университетами, судами и многими другими местными и государственными органами власти.

Стандартный перевод - это человеческий перевод, который интерпретирует и локализует контент для личного и делового использования. Выбирайте этот вариант для всех остальных целей, таких как маркетинг, перевод веб-сайтов и книг, где сертификация не требуется.

Все зависит от количества страниц, которые вам нужно перевести. Обычно перевод 1-3 страниц осуществляется в течение 24 часов или менее, а 4-6 страниц - в течение 48 часов. Страницей считается текст объемом до 250 слов. Мы берем $27,99 за страницу и предлагаем ускоренные варианты, если вы торопитесь. Перейдите на страницу заказа или запросите бесплатную смету, чтобы начать работу.

Мы предоставляем комплексные услуги по переводу на любые языки. Наш опыт охватывает все языки, обеспечивая бесперебойный перевод документов. Подробный список представлен на страницах, посвященных документам и языкам.

Профессиональные переводчики английского языка. Наша команда имеет многолетний опыт работы, и мы отдаем предпочтение носителям языка, чтобы обеспечить точность и соответствие культурным традициям. Стратегически расположенные во всех часовых поясах, наши переводчики предлагают круглосуточный сервис, работая непосредственно на нас для эффективного удовлетворения ваших потребностей.

Для клиентов в США мы предлагаем два основных варианта доставки через USPS (Почтовую службу США):

Стандартная доставка: Этот вариант позволяет отправить ваш заказ по почте в течение 2-3 дней. Это надежный и экономичный выбор для тех, кто хочет получить товар быстро, но не торопится.

Ночная доставка: Для тех, кому физические копии нужны как можно быстрее, мы предлагаем вариант ночной доставки. Это гарантирует, что ваш заказ будет отправлен по почте на следующий день, при условии, что заказ будет размещен в указанное время и будет одобрен.

Для наших клиентов из Европы (и некоторых стран Ближнего Востока и Северной Африки) мы предлагаем следующий вариант:

Стандартная доставка: Эта услуга обеспечивает отправку в течение 2-3 дней в большинство населенных пунктов Европы. Это отличный вариант для тех, кто ищет быстрый и надежный способ получить свои физические копии без необходимости ночной доставки.

Для всех остальных международных стран в наших вариантах доставки мы предоставляем:

USPS International: Эта услуга занимает 6-8 дней после отправки по почте в большинство населенных пунктов. Она подходит для тех, кто хочет, чтобы лучшие переводы доходили до их порога, где бы они ни находились.

Доступность вариантов доставки может меняться в зависимости от конкретного местоположения и оперативных факторов, влияющих на работу служб доставки.

Все сроки доставки являются приблизительными и могут задерживаться из-за погодных условий, перебоев в работе или других непредвиденных обстоятельств.

Стоимость доставки зависит от выбранного варианта и места назначения посылки. Примерную стоимость доставки можно узнать при оформлении заказа до его завершения.

За дополнительную плату к переведенным документам будет приложено нотариально заверенное свидетельство о переводе, подтверждающее, что перевод был выполнен квалифицированным переводчиком, и свидетельствующее о его точности по сравнению с оригиналом.

Наша гарантия принятия документов USCIS обеспечивает возврат денег, если ваши документы не будут одобрены, включая бесплатное редактирование для обеспечения одобрения.

У нас есть распределенный штат местных представителей службы поддержки по всему миру, которые работают вместе, чтобы обеспечить эффективный ответ на ваши вопросы с учетом местных особенностей. Нас отличает то, что наша служба поддержки работает круглосуточно и без выходных, и на каждый ваш вопрос отвечают настоящие люди, а не чат-боты. Свяжитесь с нами на странице контактов, если у вас есть какие-либо конкретные вопросы или индивидуальные потребности.
translate-img

Получите профессиональные услуги по переводу корейского языка уже сегодня!

Нанимайте Rapid Translate для любых проектов по переводу Северной и Южной Кореи. К основным преимуществам относятся скорость, доступные цены, точность и конфиденциальность.

Будучи одним из лучших бюро переводов в Корее, вы можете спокойно доверить нам свои важные документы и заверенные переводы.

Сделайте заказ прямо сейчас, чтобы насладиться лучшим качеством на рынке по выгодным ценам!

Еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.

Свяжитесь с нами
помощь
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем я могу вам помочь?
помощь
Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас