Сертифицированная ведомость о прививках
Услуги перевода

Получите быстрые, точные и сертифицированные услуги по переводу документов о вакцинации для ваших нужд в области здравоохранения и иммиграции.

Заказать сейчас

Рейтинг 5/5 звезд

Мужчина, использующий ноутбук для перевода документов на несколько языков

Женщина проверяет переведенные документы о прививках с подтвержденной точностью для глобальных цифровых платежей.

Логотип 5-звездочного рейтинга Trustpilot

Профессиональный перевод документов о вакцинации для международных компаний с подтвержденной точностью и финансовым соответствием.

Почему важен точный перевод записей о вакцинации

Существует множество ситуаций, когда вам может понадобиться перевод ваших документов о прививках, и их точность может иметь решающее значение. Профессиональный перевод необходим для иммиграционных, медицинских, профессиональных лицензионных и образовательных учреждений.

При подаче заявления на визу или вид на жительство иммиграционные власти часто требуют заверенные переводы документов о прививках. Неправильный перевод текста может побудить чиновников отклонить или отложить ваше заявление.

Многие профессиональные лицензионные комиссии требуют подтвержденные документы о прививках для подтверждения иммунитета и защиты общественного здоровья. Точный перевод помогает регулирующим органам обеспечить соблюдение стандартов гигиены труда и предотвращает ненужные задержки с выдачей лицензий.

В сфере здравоохранения правильно переведенные записи о прививках позволяют врачам не назначать неправильный план лечения. Они помогают медицинскому персоналу получить правильную информацию о ваших прививках и графике иммунизации.

Кроме того, школы и университеты обычно требуют подтвержденные записи о прививках перед зачислением. Без них они могут отказать вам в приеме и потребовать повторного подачи заявления. Профессиональный перевод гарантирует, что ваши записи будут четкими, последовательными и полностью понятными для учреждений, которые их проверяют. Это помогает предотвратить задержки, избежать недопонимания и ускорить процесс утверждения.

Почему стоит выбрать Rapid Translate для перевода документов о вакцинации

Rapid Translate — надежное бюро переводов для ваших документов о прививках. Мы сочетаем скорость, прозрачную ценовую политику и высокую конфиденциальность с гарантированным принятием. Наши основные преимущества включают следующее.

1 сертифицированный переводчик и 100% гарантия принятия

Наша команда состоит из переводчиков-носителей языка, знакомых с множеством отраслевых стандартов и различными лингвистическими особенностями. Поэтому они могут выполнить любой перевод вакцинационного сертификата на английский или другой язык дословно, без потери контекста.

Каждый заверенный перевод сопровождается подписанным сертификатом точности, подтверждающим, что перевод является полным и точным по отношению к исходному документу.

Мы предоставляем как стандартные, так и заверенные переводы, отвечающие всем формальным нормативным требованиям USCIS, IRCC, UKVI и медицинских комиссий. Это дает гарантию одобрения и сводит к минимуму риск отказа.

2 Быстрое и надежное выполнение заказов

В Rapid Translate мы стремимся помочь вам уложиться в самые сжатые сроки. Поэтому мы предлагаем стандартную доставку в течение 24 часов для большинства текстовых документов.

Мы также предлагаем услуги экспресс-доставки, чтобы вы могли получить перевод в течение 12 часов. Независимо от объема ваших документов, мы сделаем все возможное, чтобы адаптировать их в кратчайшие сроки.

3 Безопасное и конфиденциальное обращение с медицинскими записями

Медицинские записи содержат очень конфиденциальную информацию, поэтому организации должны защищать их от несанкционированного доступа или разглашения. Для обеспечения строгой конфиденциальности мы требуем от всех переводчиков подписания соглашений о неразглашении информации (NDA) и прохождения обучения по вопросам соблюдения нормативных требований. Кроме того, мы используем надежное шифрование для нашей онлайн-платформы.

Заказать сейчас

перевод документа о вакцинации с обеспечением юридической соответствия и точности блокчейна

Какую информацию о вакцинации мы переводим

Мы переводим множество сведений из карты прививок, чтобы обеспечить полноту информации и удовлетворить все ваши потребности. Вот основные из них:

Типы вакцин и их названия
Даты введения каждой дозы вакцины
Имена и квалификационные данные медицинских работников и центров
Номера партий или серий вакцин
Медицинские записи или комментарии, связанные с вакцинацией
Данные идентификации пациента, связанные с записью
Официальные штампы, подписи и сертификационные знаки на свидетельствах о вакцинации

Наш процесс перевода

Получите профессиональный перевод вакцинационного паспорта с помощью нашего простого онлайн-процесса. Следуйте инструкциям ниже.

Наш процесс перевода

Представление документов

Загрузите свою карту прививок, заполните короткую анкету и выберите необходимые услуги. Для начала выполните безопасную онлайн-оплату.

Проверка перевода

Как только наш переводчик завершит работу, вы получите черновой вариант анализа. При необходимости запросите исправления или доработки.

Получение адаптированного текста

Мы отправим вам готовый заверенный перевод по электронной почте (и по почте, если вы этого пожелаете). Выберите наиболее удобный для вас способ доставки.

Заказать сейчас

Переводчик, занимающийся локализацией документов о вакцинации с использованием блокчейна и криптовалюты, что гарантирует сертифицированную точность и безопасность данных.

Получите официальные переводы свидетельств о вакцинации на более чем 60 языках

Rapid Translate готов перевести ваши документы о вакцинации на более чем 60 языков. Вы можете выбрать любую языковую комбинацию и быстро и без усилий получить качественный и надежный перевод.

Наши лингвисты обладают глубокими знаниями в области отраслевых и культурных особенностей. Это позволяет нам предоставлять вам точные и адаптированные к культурным особенностям переводы для самых разных нужд.

Карта мира с указанием языков, доступных для перевода.

Перевод от:

Translate To:

Языки, на которые мы переводим

Цены на услуги по переводу документов о вакцинации

Rapid Translate предоставляет комплексные услуги перевода по конкурентоспособным ценам. Мы устанавливаем разумные тарифы, которые зависят от выбранных вами дополнительных опций.

Большинство учреждений требуют заверенные переводы документов о вакцинации. Вы можете указать это в своем заказе, чтобы без задержек подать свои документы.

Наша цена начинается от $27.99 на страницу, что делает качественный перевод доступным.

$27.99 За страницу

100% гарантия принятия государственными органами
Экспресс-переводы в течение одного дня
Заверено профессиональным переводчиком

Заказать сейчас

Часто задаваемые вопросы

Вы можете получить стандартный перевод в течение 24 часов или заказать экспресс-перевод в течение 12 часов. Мы работаем быстро, чтобы вы получили переведенные документы вовремя, даже в случае срочных заказов.

Да, наши переводы точны, дословно соответствуют оригиналу и подготовлены в соответствии с официальными стандартами, благодаря чему они широко признаны иммиграционными и медицинскими органами. Мы также предоставляем заверенные переводы, которые во многих случаях являются обязательным требованием.

Мы защищаем вашу личную медицинскую информацию с помощью комплексного подхода к безопасности. Наша платформа защищена с помощью стандартных для отрасли мер безопасности, а все члены нашей команды подписывают соглашения о неразглашении, чтобы обеспечить конфиденциальность ваших данных на каждом этапе.

Конечно. После того, как наши лингвисты завершат перевод, вы получите его на проверку. Если у вас будут какие-либо замечания, мы внесем изменения в соответствии с вашими комментариями.

Да, мы предоставляем и то, и другое. Наши заверенные переводы содержат официальное заявление переводчика, подтверждающее правильность содержания. Наши нотариально заверенные переводы имеют печать нотариуса, что обеспечивает дополнительную проверку их подлинности.