Как подсчитывать страницы для сертифицированных переводов

Как переводческие компании считают страницы

Переводческие компании используют модель ценообразования «за страницу», чтобы определить, сколько вам нужно заплатить за заверенный перевод. Однако это не означает, что вы должны посчитать общее количество страниц для перевода и умножить его на цену перевода.

Это означает, что цена рассчитывается на основе стандартного пересчета слов в страницы, а не по количеству физических страниц в документе. В этой модели 250 слов равны одной странице. Это делается для обеспечения справедливого ценообразования.

Например, вам нужно перевести академическую справку, которая состоит из 500 слов на двух страницах. Вам также нужно перевести налоговую декларацию, которая состоит из 250 слов, но занимает пять страниц.

В этом примере, если вы ориентировались бы строго на количество страниц, а не на соотношение слов и страниц, вам пришлось бы заплатить больше за налоговую декларацию.

Но, используя систему «250 слов на страницу», вы получаете более выгодные условия. Теперь академическая справка считается за две страницы, а налоговая декларация — за одну.

Как рассчитать количество слов и страниц

Оценить количество слов и пересчитать его в общее количество страниц очень просто. Просто возьмите общее количество слов в вашем документе и разделите его на 250. Вы получите количество страниц, которое затем можно умножить на стоимость выбранной вами услуги.

Но помните, что заверенные переводы являются дословными. Это включает все слова в вашем документе, даже те, что находятся в заголовках и на штампах.

К счастью, вам не нужно тратить время на ручной подсчет каждого слова в ваших документах. Мы можем легко определить количество слов в вашем документе и предоставить вам предварительную оценку общей стоимости.

Свяжитесь с Rapid Translate сегодня и получите бесплатную оценку стоимости заверенного перевода любого документа.