Графика Rapid Translate представляет собой 2 синие иконки с белыми символами, обозначающими перевод, соединенные двунаправленной стрелкой.

Как посчитать страницы для
Заверенные переводы

Узнайте, как устроены цены на сертифицированный перевод, и не переплачивайте.

Как переводческие компании считают страницы

Переводческие компании используют модель ценообразования за страницу, чтобы определить, сколько вам нужно заплатить за сертифицированный перевод . Однако это не означает, что вы подсчитываете общее количество страниц для перевода и умножаете его на стоимость перевода.

Это фактически означает, что ценообразование основано на стандартизированном преобразовании слов в страницы, а не на количестве физических страниц в документе. В этой модели 250 слов равны одной странице. Это необходимо для обеспечения справедливого ценообразования.

Например, вам нужно перевести академическую выписку, которая состоит из 500 слов на двух страницах. Вам также нужно перевести налоговую декларацию, которая состоит из 250 слов, но имеет длину в пять страниц.

В этом примере, если бы вы ориентировались строго на количество страниц, а не на количество слов в странице, вы бы в итоге заплатили больше за налоговую декларацию.

Но, используя систему 250 слов на страницу, вы получаете более выгодную сделку. Теперь академическая стенограмма считается за две страницы, а налоговая декларация — за одну.

Тип документа Физические страницы Количество слов Страницы, подлежащие оплате
Академическая стенограмма 2 500 2
Налоговая декларация 5 250 1
Тип документа Физические страницы Количество слов Страницы, подлежащие оплате
Академическая стенограмма 2 500 2
Тип документа Физические страницы Количество слов Страницы, подлежащие оплате
Налоговая декларация 5 250 1

Что «считается» словом?

  • Буквы, артикли (например, «a», «the»)
  • Числа (например, 12345)
  • Сокращения
  • Штампы, заголовки, печати

Все в документе переводится слово в слово и засчитывается в общую сумму.

Благодаря использованию метода Word Count мы гарантируем, что вы платите только за то, что действительно переведено, а не за пробелы, логотипы или пустые страницы.

$0.11 За слово
  • 100% гарантия одобрения USCIS
  • Перевод всех документов в течение 24 часов
  • Заверено профессиональным переводчиком
Синий значок стрелок в круге вокруг страницы документа.

Как оценить количество слов и страниц

Оценить количество слов и перевести его в общее количество страниц очень просто. Просто возьмите общее количество слов в вашем документе и разделите его на 250. Это даст вам количество страниц, которое вы сможете умножить на стоимость выбранной вами услуги.

Но помните, что заверенные переводы - это дословные переводы. Это касается всех слов в вашем документе, даже тех, что написаны в заголовках и на печатях.

К счастью, вам не придется тратить время на ручной подсчет каждого слова в ваших документах. Мы легко определим, сколько слов содержится в вашем документе, и предоставим оценку общей стоимости.

Обратитесь в Rapid Translate сегодня и получите бесплатную расценку на заверенный перевод любого документа.

Еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.

Свяжитесь с нами
помощь
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем я могу вам помочь?
На графике Rapid Translate изображен переводчик в наушниках, делающий заметки во время работы на ноутбуке, в окружении надписей на языках - английском, французском, немецком и других.
Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас