Профессиональный мультимедийный перевод
Услуги для охвата глобальной аудитории
Закажите услуги мультимедийного перевода у опытных профессионалов и носителей языка.
Рейтинг 5/5 звезд 
Надежные услуги по переводу и локализации мультимедиа
Локализация мультимедиа - это процесс перевода текстов и их адаптации к культурным особенностям другой страны. Поскольку в первую очередь этой услугой пользуются различные фильмы, ролики и реклама, специалист разрабатывает текст и его визуальную составляющую.
Преимущества заказа услуги мультимедийного перевода:
Большой опыт: У нас есть опыт работы в своей области и дипломированные сотрудники. При необходимости на каждом готовом файле будет стоять печать переводчика. У нас работают специалисты из разных сфер бизнеса, поэтому они отлично справятся со спецификой текста.
Адаптация содержания к культурным особенностям: Выражения, передающие похвалу в английском языке, иногда могут нести негативный оттенок в других культурных контекстах. Наши специалисты - носители языка, которые жили или живут в своей родной стране и понимают все нюансы общения.
Корректность и точность: специалисты полностью передадут суть вашего текста. Они сохранят его особый стиль и шарм, а не просто предоставят стандартные услуги по переводу мультимедийного контента.
На Rapid Translate часто заказывают перевод для следующих типов материалов:
- Контент на каналах YouTube
- Фильмы
- Рекламные ролики
- Рекламные материалы
Мы с удовольствием быстро переведем эти и другие мультимедийные файлы. Безупречное знание языка и опыт наших специалистов позволят вашей компании выглядеть профессионально перед зрителями и клиентами. А значит, люди будут более довольны просмотром вашего видео.
Кто пользуется нашими услугами мультимедийного перевода
Мы предлагаем услуги по переводу мультимедийного контента в различных отраслях. Наши переводчики уже работают со следующими отраслями:
- Развлечения: В эту группу клиентов входят сайты с развлекательным контентом, каналы YouTube и другие блогеры.
- Электронное обучение: Мы переводим материалы и тексты лекций. В Rapid Translate работают дипломированные специалисты, владеющие терминологией в юридической, технической, медицинской и других областях. Вы можете заказать перевод медиафайлов. При этом мы учтем культурные различия между странами и обеспечим правильный перевод аббревиатур и терминов.
- Маркетинг: Мы сотрудничаем с внутренними маркетологами компаний и рекламными агентствами. Специалисты часто запрашивают цены на перевод мультимедийных локализаций для рекламных материалов, статей, каналов YouTube, промо-роликов и многого другого.
- Здравоохранение: Точный перевод важен для видеоинструкций о здоровом образе жизни, правильном питании, инструкций по использованию средств по уходу за телом и т. д. Точность текста критически важна. Малейшая ошибка может привести к серьезным последствиям.
- НПО: Некоммерческие организации часто создают образовательные и информационные видеоролики и переводят их на иностранные языки. Наши услуги помогут таким компаниям расширить аудиторию и привлечь внимание общественности к различным темам.
- Корпорации: Крупные и средние компании часто переводят свои маркетинговые и рекламные материалы. Мы помогаем корпорациям расширять границы своего бизнеса и осваивать новые рынки.
Независимо от объема вашего мультимедийного файла, наши специалисты готовы выполнить любую задачу и предоставить высококачественный результат.
Пошаговый процесс локализации мультимедиа
Получите качественный, заверенный перевод от опытного специалиста нашей компании всего за три шага.
Планирование. Обсудите с консультантом задание, сроки выполнения, цену и другие детали. На этом этапе вы принимаете условия.
Перевод и адаптация. Дипломированный переводчик в вашей области обеспечит точный перевод. Специалист также проанализирует содержание и адаптирует окончательный вариант к культурным особенностям иностранного государства.
Проверка и доставка. На этом этапе вы получаете файл и проверяете его на соответствие требованиям. Вы можете оценить работу специалиста и внести необходимые исправления.
Наши основные решения по переводу и локализации мультимедиа
Мы предоставляем услуги мультимедийного перевода на 60+ языков
- Субтитрирование
- Голос за кадром
- Дубляж
- Содержание электронного обучения
- Транскрипция
- Локализация приложений и видео
и многое другое.
Субтитрирование и перевод мультимедиа на 60+ языков
Мы предоставляем услуги субтитрования и перевода на 60 языков
Вы также можете заказать многоязычную версию для ваших рекламных роликов, видео или фильмов. Укажите список необходимых языков
Цены на локализацию и перевод мультимедиа
Наши главные цели - высокое качество работы и разумные цены. Мы постоянно расширяемся и предлагаем нашим клиентам более полный спектр услуг по различным видам перевода.
Цена за страницу готового текста начинается от $27.99 на страницу. Свяжитесь с нашим консультантом, чтобы получить более подробную информацию о ценах.
- 100% точность по сравнению с оригинальным текстом
- Работайте с носителями языка
- Культурная адаптация текста
Что говорят клиенты о наших услугах мультимедийного перевода
Узнайте, что пишут наши клиенты о наших услугах, и убедитесь, насколько мы добросовестны.
Другие документы, которые мы переводим
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.
Свяжитесь с нами
Старший менеджер по работе с клиентами
