Графика Rapid Translate, изображающая два речевых значка с буквами разных языков на них со стрелками, символизирующими перевод.

Услуги по переводу патентов

Хотите защитить свою интеллектуальную собственность без напряженной процедуры подачи патентной заявки на иностранном языке
? Воспользуйтесь услугами Rapid Translate по патентному переводу и выведите свои инновации на мировой уровень.

Заказать сейчас

Рейтинг 5/5 звезд

Графика Rapid Translate с изображением двух человек с ноутбуками, большого патентного документа, книг и глобуса, представляющих патентный перевод.

Сертифицированный патентный перевод от Rapid Translate

Когда речь идет о патентах и ИС, важно каждое слово. Ошибки в международном патентном переводе часто приводят к задержкам или, что еще хуже, к отказу в приеме заявки. Благодаря профессиональному патентному переводу Rapid Translate вы получите точный перевод без ущерба для качества и продуманности.

Благодаря нашей штатной команде экспертов по патентному переводу и языкам мы предоставляем услуги такого уровня всем нашим клиентам. Для обеспечения точности мы назначаем только тех переводчиков, которые хорошо разбираются в терминологии вашей области. Кроме того, наши специалисты могут заверить переводы в соответствии с требованиями любого патентного ведомства независимо от страны.

Они также могут заверить переводы нотариально, что обеспечивает дополнительный уровень подлинности переведенного патента. Мы также понимаем важность конфиденциальности вашего патента. Помимо сохранения конфиденциальности и шифрования всех ваших данных, все наши переводчики придерживаются строгих соглашений о конфиденциальности и неразглашении.

Виды решений по патентному переводу от Rapid Translate

Наше бюро патентных переводов может легко перевести сотни типов патентов, включая (но не ограничиваясь):

Перевод патентов на автомобильную тематику
Перевод патентов на растения
Перевод биотехнологических патентов
Перевод фармацевтических патентов
Перевод патентов на промышленные образцы
Перевод патентов на программное обеспечение
Перевод промышленных патентов
Технический патентный перевод
Услуги по переводу патентных споров
Перевод патентов на изобретения

Это лишь верхушка айсберга. Мы занимаемся всеми видами сертифицированных услуг по патентному переводу. Свяжитесь с нашей командой, чтобы узнать, какие виды глобальных патентов мы можем перевести.

Графика Rapid Translate, изображающая двух людей, пожимающих друг другу руки перед большим патентным документом, с авторскими и юридическими значками вокруг них.

Как это работает

Вот как работают профессиональные услуги Rapid Translate по патентному переводу:

1
Загрузите свой документ.
2
Выберите язык вашего патента и его целевой язык.
3
Выберите тип услуги перевода и способ доставки.
4
Отправьте заказ.
5
После этого мы поручим ваш патент профессиональному переводчику.
6
После того как они закончат перевод вашего документа, мы просмотрим и отредактируем его.
7
Мы отправим вам ваш перевод. Вы можете отправлять его на доработку столько раз, сколько потребуется.
8
Готово! Ваш заказ завершен и готов к отправке в патентное бюро.

Этот простой процесс можно использовать и для перевода всех типов документов, помимо патентов.

Графическое изображение сложенных в стопку подписанных документов с синей иконкой документа и абстрактными разноцветными фигурами на заднем плане.

Быстро и точно переведите свой патент с помощью Rapid Translate!

Заказать сейчас

Языки, на которые мы переводим

Вам нужно перевести китайский патент на английский? А может, с английского на хинди? Независимо от того, какая комбинация языков вам нужна, Rapid Translate предлагает масштабируемые варианты, чтобы соответствовать глобальным потребностям вашего бизнеса. Мы можем перевести патенты на английский с более чем 60 языков, включая французский, немецкий, итальянский, хинди, испанский, португальский и другие.

Графика Rapid Translate, изображающая карту мира с различными национальными флагами, символизирует глобальный языковой перевод.

Перевод любых документов на более чем 60 языков

Перевод от:

Translate To:

Языки, на которые мы переводим

Цена перевода патента

Стоимость патентного перевода никогда не будет проблемой, если вы воспользуетесь услугами Rapid Translate. Наши цены на патентный перевод составляют $27.99 за страницу и позволяет перевести до 1 - 3 страниц в течение 24 часов. Приоритетная услуга Rapid - лучший вариант для перевода 1 - 3 страниц патента менее чем за 12 часов.

$27.99 За страницу

100% гарантия одобрения USCIS
Перевод документов в течение 24 часов
Заверено профессиональным переводчиком

Заказать перевод сейчас

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Вот как частные лица или компании могут зарегистрировать свой патент в США:

1. Выберите тип патента, который относится к вашей интеллектуальной собственности.
2. Решите, нужен ли вам патентный агент или адвокат, чтобы помочь с подачей заявки.
3. Убедитесь, что ваша патентная заявка заполнена, и отправьте ее в Бюро по патентам и товарным знакам США (USPTO).

Если возникнут проблемы, вы получите от USPTO уведомление о недостающих деталях или неполной информации. Если ваш патент соответствует стандартам ведомства, оно выдаст вам патент. Возможно, вам также придется заплатить дополнительные пошлины, чтобы убедиться в его действительности.

Любое сертифицированное бюро патентных переводов может обеспечить перевод патента для иммиграции. Лучше всего работать с дипломированными переводчиками, так как это гарантирует отсутствие ошибок в переводе. Rapid Translate предлагает такие услуги по доступной цене.

Для нотариального заверения перевода иностранного патента вам необходимо обратиться к нотариусу или воспользоваться аккредитованной нотариальной службой онлайн. Rapid Translate сделает все от вашего имени и отправит вам нотариально заверенный патентный перевод.

Время, необходимое для перевода патента на другой язык, зависит от количества страниц. Чем больше страниц нужно перевести, тем больше времени это займет.

Вам нужно будет предоставить оригинал патента и другие важные документы, подтверждающие ваши претензии. Однако этот процесс может отличаться в зависимости от страны и бюро переводов.