Премиум-услуги по переводу спортивных текстов
для международного взаимодействия

Закажите профессиональный перевод вашего спортивного контента, чтобы игроки, персонал и международная аудитория правильно понимали инструкции и материалы.

Заказать сейчас

Рейтинг 5/5 звезд

Мужчина, использующий ноутбук для перевода документов на несколько языков

Два выпускника, имеющие сертифицированные переводы для официального признания

Логотип 5-звездочного рейтинга Trustpilot

Почему организации выбирают Rapid Translate в качестве своего агентства спортивных переводов

Спортивные организации выбирают Rapid Translate, когда им нужна точная спортивная терминология, быстрое выполнение заказов и надежная коммуникация. Мы поддерживаем клубы, федерации, бренды и медиа-команды, которые работают с многоязычным контентом и строгими сроками.

Ниже приведены основные причины, по которым организации доверяют нам свои проекты по переводу спортивной тематики:

Постоянное качество каждого перевода: мы обеспечиваем единообразие спортивных терминов, имен и форматов во всех документах. Это помогает избежать путаницы в правилах, контрактах и официальных материалах.

Быстрое выполнение заказов: большинство спортивных переводов готовы в течение 24 часов. Срочные проекты выполняются в течение 12 часов.

Специализированные переводчики-люди: каждый проект выполняется носителями языка, имеющими опыт в области спорта. Перевод, выполненный человеком, снижает количество ошибок и обеспечивает четкость и точность смысла.

Круглосуточная поддержка клиентов: наша служба поддержки готова в любое время ответить на ваши вопросы, подтвердить детали и помочь с вашим заказом.

Безопасный и конфиденциальный процесс: мы защищаем все файлы с помощью безопасных систем и строгих стандартов конфиденциальности на каждом этапе.

Выпускники празднуют вместе со спортсменами, подготовленными к сертифицированному переводу для учебы или работы за границей

Почему высококачественный спортивный перевод важен для глобальной индустрии

Спортивные переводы помогают командам и организациям делиться правилами, учебными материалами, маркетинговым контентом и официальными документами с людьми, говорящими на разных языках. Клубы, федерации, бренды и медиа-группы нуждаются в переводах, чтобы избежать путаницы, обеспечить ясность инструкций и сделать информацию легко понятной. Ошибки в переводе могут привести к путанице, ошибкам во время соревнований или неправильному пониманию правил и контрактов.

Разные группы нуждаются в переводах по разным причинам:

Клубы и команды: предоставление инструкций по тренировкам, контрактов игроков и руководств по безопасности на других языках.
Федерации и ассоциации: для обмена официальными правилами, информацией о мероприятиях и сертификатами
Спортивные бренды и спонсоры: для локализации маркетинговых кампаний, руководств по продуктам и рекламных акций
СМИ и вещательные компании: перевод статей, интервью и видео для аудитории по всему миру

Rapid Translate предоставляет четкие, профессиональные переводы, в которых используются правильные термины и которые имеют смысл в контексте. Наши переводчики-носители языка знают спорт, правила и культуру. Мы работаем быстро, обеспечиваем безопасность ваших файлов и гарантируем, что ваши материалы будут правильными и готовыми к использованию в любом месте.

Переводите спортивный контент на более чем 60 языков для глобального охвата

Rapid Translate помогает спортивным организациям, клубам и брендам работать за пределами своей страны, предлагая переводы на более чем 60 языков. Вы можете делиться правилами, медиа-контентом, маркетинговыми материалами и официальными документами с международной аудиторией без языковых барьеров.

Если вам нужна поддержка на испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, китайском, японском или арабском языках, наша команда готова помочь. Какой бы язык вы ни выбрали, наши переводчики адаптируют ваш контент, чтобы он оставался понятным и точным для каждого рынка.

Карта мира с указанием языков, доступных для перевода.

Перевод от:

Translate To:

Языки, на которые мы переводим

Часто задаваемые вопросы о наших услугах по переводу спортивных текстов

Мы переводим широкий спектр материалов, связанных со спортом. Сюда входят статьи и интервью в СМИ, официальные документы и маркетинговые материалы. Мы также переводим правила соревнований, рекомендации по тренировкам и инструкции по эксплуатации оборудования для клубов, федераций, брендов и организаций.

Большинство спортивных переводов мы выполняем в течение 24 часов. Для срочных проектов мы предлагаем экспресс-услугу с доставкой от 12 часов, в зависимости от размера файла и его содержания.

Мы назначаем переводчиков, которые специализируются на спортивной тематике. Они используют утвержденную терминологию, следуют официальным правилам и обеспечивают единообразие имен, терминов и инструкций во всем тексте.

Да, мы предлагаем услуги сертифицированного перевода. Сюда входят контракты, документы федерации, записи о спортсменах и другие файлы, которые требуют официального утверждения.

Начните с отправки нам ваших файлов или запроса на расчет стоимости. Выберите язык и срок выполнения, и наша команда все проверит и проконсультирует вас.

Прозрачные цены на услуги спортивного перевода

В Rapid Translate наши цены на спортивные переводы просты и понятны. Вы заранее видите общую стоимость — без скрытых платежей и неожиданностей. Цена зависит от объема документа, языковой пары и срока выполнения, поэтому вы всегда знаете, сколько заплатите, прежде чем разместить заказ.

$27.99 За страницу