Услуги по переводу в сфере туризма и путешествий
для привлечения иностранных туристов

Q: 3. Сколько времени занимает типичный проект по переводу документов для путешествий?

На срок выполнения заказа влияет несколько факторов. Среди них — объем текста, язык, на который вы заказываете перевод, а также культурные различия между двумя языками. Перевод одной страницы формата А4 занимает примерно 1–3 дня. Если вам нужен более быстрый результат, вы можете заказать срочный перевод за небольшую доплату. Уточните условия этой услуги у консультанта.

Качественный и точный перевод текстов в сфере туризма для отелей, агентств, ресторанов, туристических приложений и других предприятий.

Заказать сейчас

5/5 звезд

Мужчина использует ноутбук для перевода документов на несколько языков

Путешественник, совершающий международную поездку с документами, подготовленными на нескольких языках

Логотип Trustpilot с 5-звездочным рейтингом

Путешественники, планирующие поездку за границу с заверенными переводами и проездными документами

Сертифицированные услуги по переводу в сфере туризма и путешествий, которым можно доверять

Услуги туристического перевода выполняются квалифицированными переводчиками, что гарантирует точность, буквальность и соответствие готового текста оригиналу. Дизайн ориентирован на рестораны, отели и туристические агентства.

Онлайн-сайты перевода могут утратить суть и стиль, а также неправильно перевести отдельные слова. Rapid Translate предлагает высококачественную работу, выполненную людьми.

Высококачественные услуги квалифицированного специалиста позволят вам выглядеть компетентным и престижным в глазах туристов. Заказывая услуги туристического перевода в нашей компании, вы получаете следующие преимущества:

Высокая точность результатов: сертифицированные специалисты и носители языка гарантируют высочайший уровень точности каждого текста.
Адаптация к стилю и менталитету: Часто предложения, которые хорошо звучат на одном языке, не могут быть легко переведены на другой.
Точный перевод аббревиатур: наши специалисты владеют местным языком на профессиональном уровне.
Быстрые результаты: мы отправляем готовые файлы в течение 1-3 дней, в зависимости от общего объема текста.
Отличные цены: Rapid Translate обеспечивает высокое качество и разумные цены.
Удаленная работа: весь процесс полностью осуществляется в режиме онлайн.
Нотариальное заверение: эта и другие дополнительные полезные услуги доступны для вашего бизнеса.

Очень важно использовать услуги сертифицированного переводчика, чтобы туристы воспринимали вас как профессионала.

Локализация веб-сайта и приложения о путешествиях

Для платформ бронирования очень важно, чтобы перевод туристического сайта выполнялся профессионалами. Машинный перевод часто содержит серьезные ошибки, которые могут сбить людей с толку и даже заставить их отказаться от бронирования тура.

Наши услуги по переводу в сфере туризма очень полезны для следующих задач:

Локализация веб-сайта: при выходе на новые рынки необходимо произвести впечатление на потенциальную аудиторию грамотностью и точностью. Такой веб-сайт вызывает больше доверия.
Перевод платформы бронирования: если текст будет четким и точным, вашим потенциальным клиентам будет проще читать описания отелей и условия проживания в номерах.
Приложения-переводчики для путешествий: это снижает количество недоразумений и положительно влияет на впечатления клиентов. Люди чаще бронируют отели через приложения на своем родном языке.

Высокоточные и оптимизированные тексты помогут вам достичь двух важнейших цифровых целей:

Безстрессовый пользовательский опыт: люди чувствуют себя комфортно и с удовольствием пользуются переведенными приложениями для путешественников. Они не беспокоятся о том, что могут неправильно заполнить форму бронирования отеля.
SEO-локализация: поисковые системы очень внимательно изучают содержание ваших страниц. Они могут понизить ваш рейтинг в поисковой выдаче, если обнаружат плохо написанные статьи и материалы.

Мы являемся специализированным бюро переводов в сфере туризма, в котором работают эксперты во всех областях, включая отдых и путешествия.

Общие документы для путешествий и туризма, которые мы переводим

Наши опытные сертифицированные переводчики помогут вам с текстами для цифровых, печатных и рекламных целей. Rapid Translate предлагает услуги по переводу документов для путешествий для различных документов и целей, в том числе:

Брошюры
Веб-сайты агентств
Путеводители
Контракты
Меню ресторанов
Приложения для путешествий
Рекламный и промо-контент

и многое другое…

Человек, планирующий кругосветное путешествие с помощью заверенных переводов и путеводителей

Перевод текстов о туризме на более чем 60 языков мира

Rapid Translate отличается от других компаний тем, что клиенты могут заказать туристические переводческие услуги на любом языке. В нашем штате работают специалисты, владеющие более чем 60 языками.

Это делает нас надежным выбором для туристических компаний по всему миру, так как мы можем создавать многоязычные версии веб-сайтов и приложений для путешественников! Среди наиболее популярных языков — английский, испанский, французский, немецкий, китайский, японский и арабский.

Затем, по мере расширения вашей потенциальной аудитории, вы можете добавлять новые переводы на свой существующий сайт бронирования или в туристическое агентство. Вы можете создать многоязычный онлайн-проект для людей по всему миру и открыть дверь к бесконечным возможностям для путешествий и приключений.

Карта мира с указанием языков, доступных для перевода.

Перевести с:

Перевести на:

Языки, на которые мы переводим

Часто задаваемые вопросы

Туристические переводческие услуги – это переводы, которые учитывают специфику туристического бизнеса. Хорошо написанный текст, без ошибок и в едином стиле, создает имидж вашей компании. Он также минимизирует ошибки в обслуживании клиентов при обработке заказов, положительно влияет на SEO-продвижение и помогает рекламе компании.

Только квалифицированный переводчик может решить эту проблему. Именно поэтому мы сотрудничаем с сертифицированными переводчиками-носителями языка, которые понимают культурные нюансы своей страны и могут применить свои знания к вашим текстам.

На время выполнения заказа влияют несколько факторов. Среди них — объем текста, язык, на который вы заказываете перевод, а также культурные различия между двумя языками. Перевод одной страницы формата А4 занимает примерно 1–3 дня.

Если вам нужен более быстрый результат, вы можете заказать срочный перевод за небольшую доплату. Уточните условия этой услуги у консультанта.

Да, потому что мы работаем с лицензированными специалистами, которые предоставляют сертифицированные переводы, соответствующие международным стандартам. Вы получите готовый файл с официальной печатью нашего переводчика.

Да, мы сотрудничаем с туристическими агентствами, отелями и другими представителями туристической индустрии.

Нет, мы работаем исключительно с профессиональными переводчиками-людьми. Rapid Translate ценит и поддерживает человеческий опыт. Это очень важно для компаний, которые хотят адаптировать свой контент или печатные материалы к культурным особенностям другой страны.

Цены на услуги перевода в сфере путешествий и туризма на Rapid Translate

Мы придерживаемся доступной ценовой политики, чтобы наши услуги были по карману каждому бизнесу. Мы стремимся поддерживать баланс между стоимостью и качеством.

Вы можете заказать заверенный перевод для $27.99 за страницу, но цена варьируется в зависимости от типа документа.

$27,99 За страницу