Ветеринарный перевод важен во многих областях здоровья животных. Клиники, исследовательские центры, фармацевтические команды, компании по производству товаров для домашних животных, заводчики, приюты и организации по защите дикой природы работают с разными странами. Им часто требуются медицинские истории, результаты тестов и записи о лечении на многих языках для общения с партнерами, клиентами и регулирующими органами.
В этой области важна точность. Даже одна неясная фраза может повлиять на лечение, одобрение продукта или то, как власти будут воспринимать ваши документы. Надежный перевод помогает специалистам избежать ошибок, соблюдать местные правила и уверенно общаться с другими людьми по всему миру.
Rapid Translate поддерживает всю ветеринарную экосистему, предоставляя качественные переводы, выполненные людьми, на более чем 60 языках. Вот как мы помогаем каждой аудитории:
Клиники и больницы: перевод медицинских карт, планов лечения и сообщений владельцам домашних животных.
Исследовательские центры и лаборатории: точно переводите исследования, результаты лабораторных исследований и научные статьи.
Фармацевтические команды: перевод этикеток лекарств, инструкций и нормативных документов.
Компании, производящие товары для домашних животных, и заводчики: перевод описаний товаров, руководств и маркетинговых материалов.
Приюты и организации по защите дикой природы: перевод форм усыновления, инструкций по уходу и отчетов.
Ветеринарные документы должны соответствовать строгим международным требованиям. Документы, касающиеся лекарственных средств, исследований и ухода за животными, часто должны соответствовать требованиям FDA, EMA, USDA и других национальных органов. Многие файлы также соответствуют рекомендациям ISO и определенным форматам подачи.
Наши переводчики используют стандартизированные терминологические базы данных и справочные нормативные документы. Они также следуют строгим внутренним процедурам проверки, чтобы гарантировать правильность и согласованность каждого термина, числа и инструкции. Мы готовим переводы, которые соответствуют нормативным стандартам, поддерживают процессы утверждения и снижают риск задержек или отклонений.
Благодаря надежным, соответствующим требованиям переводам, Rapid Translate помогает вашим ветеринарным продуктам и документам соответствовать требованиям глобальных регулирующих органов.
Мы предоставляем поддержку на более чем 60 языках, помогая клиникам, лабораториям, фармацевтическим компаниям и брендам по уходу за домашними животными налаживать связи с международными партнерами. Наши переводы делают документы, информацию о продуктах и клинические записи понятными для любой аудитории.
При этом мы выполняем переводы в течение 12–24 часов, привлекая переводчиков, специализирующихся в области ветеринарии. Ваши сообщения становятся четкими, последовательными и готовыми к профессиональному использованию во всем мире.
Наши цены на ветеринарные переводы прозрачны и справедливы и зависят от объема документа, его типа (медицинский, научный или руководство) и срока выполнения. Вы можете заполнить форму заказа со всеми необходимыми деталями, и мы заранее сообщим вам точную цену. Никаких скрытых платежей или сюрпризов — вы платите только за то, что видите, и утверждаете все перед началом работы.
Мы предлагаем гибкие варианты сроков выполнения заказа в соответствии с вашими потребностями. Для срочных документов мы предоставляем переводы в течение 12 часов, а стандартные заказы выполняются в течение 24 часов. Выберите наиболее подходящий для вас срок и дождитесь готового к использованию окончательного перевода высокого качества.
Наши клиенты полагаются на нас в вопросах точного перевода ветеринарных документов, и их отзывы показывают, что наши услуги упрощают этот процесс.
Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.
Свяжитесь с намиСтарший менеджер по работе с клиентами