صورة من فيسبوك
03 ساعات و10 دقائق و31 ثانية
ضمان قبول من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بنسبة 100%

العقد القانوني خدمات الترجمة

ترجمات معتمدة مقابل مبلغ زهيد $27.99 / صفحة

مترجمون متعاقدون معتمدون ومحترفون

اعمل عبر الحدود، وتجنب سوء الفهم، وتأكد من توافق اتفاقياتك القانونية مع القوانين المعمول بها من خلال خدمات ترجمة العقود القانونية التي تقدمها Rapid Translate!

صورة المستخدم
تصنيف النجوم تقييم 4.9/5 نجوم
Rapid Translate صورة لامرأة تحمل عقدًا قانونيًا أمام كرة أرضية، ترمز إلى خدمات الترجمة القانونية.
تجربة المستخدم بيانات يؤمن شعار النجمة
Rapid Translate رسمة توضيحية لشخصين يتبادلان مستندات عبر كرة أرضية، مع وجود شكل قانوني ودرع، ترمز إلى الترجمة القانونية الآمنة.

الترجمة الاحترافية للعقود

عندما يتعلق الأمر بالاتفاقيات القانونية، يتعين على جميع الأطراف المعنية أن تفهم بالضبط ما توقع عليه، بغض النظر عن اللغة. فالترجمات الواضحة والدقيقة تساعد في تجنب سوء الفهم وتحمي جميع الأطراف من النزاعات المستقبلية.

في Rapid Translate ، نحن متخصصون في ترجمة العقود بدقة لغوية وقانونية. يفهم مترجمونا الخبراء المصطلحات والسياق اللازمين لضمان سلامة مستنداتك من الناحية القانونية، سواء كانت تتعلق بالأعمال التجارية أو التوظيف أو العقارات، أو حتى عند العمل انطلاقًا من نموذج عقد ترجمة شفوية.

هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة أو محلفة أو موثقة؟ نحن جاهزون لتلبية احتياجاتك. ولحماية خصوصيتك، يوقع جميع المترجمين على اتفاقيات سرية صارمة، مما يضمن الحفاظ على سرية مستنداتك الحساسة بشكل كامل.

اطلب الآن

أنواع ترجمة الاتفاقيات من Rapid Translate

نقوم بترجمة الأنواع التالية من الاتفاقيات القانونية بانتظام:

  • عمليات الاستحواذ وعمليات اندماج الشركات
  • اتفاقيات التجارب السريرية
  • العقود التجارية
  • عقود البناء
  • عقود العمل
  • عقود تأجير المعدات
  • اتفاقيات الامتياز
  • اتفاقيات المشاريع المشتركة
  • عقود الإيجار
  • اتفاقيات الترخيص
  • اتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)
  • عقود البيع
  • عقود الخدمة
  • اتفاقيات الترجمة

كيف يعمل؟

في ثلاث خطوات، يمكن لموقع Rapid Translate ترجمة العقود إلى أكثر من 80 لغة.

الخطوة 1
الخطوة الثانية
الخطوة 3
الخطوة 1

قم بتحميل عقدك القانوني الخاص بـ «
»

قم بتحميل النسخ الرقمية لعقودك القانونية بتنسيقات .jpg أو .jpeg أو .png أو .docx أو .doc.

Rapid Translate رسم توضيحي لواجهة تحميل ملفات الترجمة.
الخطوة الثانية

أخبرنا باحتياجاتك في مجال الترجمة

لا تتردد في مشاركتنا أي تعليمات محددة في قسم «التفاصيل الإضافية». أخبرنا بعدد الصفحات المطلوب ترجمتها، وما إذا كنت تحتاج إلى ترجمة عادية أم معتمدة. كما يرجى تحديد المدة الزمنية المطلوبة للتسليم وفقًا لموعد التسليم النهائي الخاص بك، والطريقة التي تريدنا أن نرسل بها العقد المترجم.

Rapid Translate رسم توضيحي لشاشة واجهة المستخدم الخاصة بتفضيلات الترجمة من عملية الدفع.
الخطوة 3

احصل على النسخة المترجمة من عقد «
»

بعد إرسال الطلب، سيبدأ مترجم محترف على الفور في العمل على طلبك. ستتلقى مسودة العقد المترجم لمراجعتها وطلب إجراء تعديلات عليها إذا لزم الأمر. وإذا لم تكن هناك حاجة لإجراء أي تعديلات، فسنقوم بتسليم النسخة النهائية عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي.

رسم توضيحي سريع لشاشة واجهة المستخدم الخاصة بالترجمة المكتملة.
اعمل على الصعيد الدولي دون أي قلق بفضل خدمات الترجمة الاحترافية للعقود التي تقدمها شركة « Rapid Translate».
اطلب الترجمة الآن
Rapid Translate رسم بياني لوثائق موقعة مكدسة مع رمز ترجمة، يمثل خدمات الترجمة المعتمدة.
صورة مترجمة

اللغات التي نترجم إليها

لدينا فريق من المترجمين من الناطقين باللغة أو من ذوي الكفاءة المماثلة في أكثر من 80 لغة. ويمكنهم ترجمة اتفاقياتكم بدقة من أي لغة إلى الإنجليزية أو العكس.

Rapid Translate رسم بياني لخريطة العالم مع أعلام وطنية مختلفة ترمز إلى الترجمة اللغوية العالمية.

Rapid Translate التسعير

تبدأ أسعار خدمات ترجمة عقود العمل لدينا من27.99 دولارًا للصفحة الواحدة. مع باقة الخدمة العادية، يمكننا إرسال ما يصل إلى ثلاث صفحات مترجمة من عقدك في غضون 24 ساعة. إذا كان الوقت ضيقًا، فاستخدم خدمة الأولوية السريعة لدينا لتلقي ما يصل إلى ثلاث صفحات في غضون 12 ساعة.

27.99 دولارًا للصفحة
  • ضمان قبول دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بنسبة 100%
  • تُترجم جميع الوثائق خلال 24 ساعة
  • معتمد من قبل مترجم محترف

الأسئلة الشائعة

هل لديك أي أسئلة حول حلول الترجمة التي نقدمها للعقود القانونية؟ اطّلع على الأسئلة الشائعة.

تتمثل ترجمة العقود في تحويل لغة اتفاقية قانونية إلى لغة أخرى. وينبغي أن تعكس هذه الترجمة بدقة المعنى الحرفي للعقد وطبيعته الملزمة قانونًا.

تختلف ترجمة العقود اختلافًا كبيرًا عن أنواع الترجمة الأخرى، لأنها غالبًا ما تكون أكثر صعوبة وتولي أهمية أكبر ليس فقط للدقة، بل أيضًا للصحة القانونية. تركز بعض أنواع الترجمة، مثل ترجمة كتاب أو قصيدة، بشكل أكبر على التعبير عن الأسلوب والنبرة واستخدام لغة مكافئة، وإن لم تكن مطابقة تمامًا. ومع ذلك، يجب أن تكون ترجمة العقود دقيقة حرفياً مع الالتزام بالبروتوكولات القانونية في كل من اللغة المصدر واللغة الهدف.

مع موقع Rapid Translate ، يمكننا ترجمة عقدك في غضون 12 ساعة فقط. انظر هذا الجدول للاطلاع على التفاصيل الكاملة لمدد إنجازنا:

الخدمة العادية:
  • 1 - 3 صفحات: في غضون 24 ساعة
  • 4 - 6 صفحات: في غضون 48 ساعة
خدمة سريعة ذات أولوية:
  • 1 - 3 صفحات: في غضون 12 ساعة
  • 4 - 6 صفحات: في غضون 24 ساعة

تعرف على سبب كوننا من أفضل مزودي خدمات الترجمة

هل لديك المزيد من الأسئلة؟ دعنا نتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بخبرة واسعة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة.

اتصل بنا
يساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحباً، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
Rapid Translate رسم بياني لمترجم يرتدي سماعات رأس ويدوّن ملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطًا بعلامات لغوية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء الترجمة؟
اطلب الآن