صورة من فيسبوك
03 ساعات و10 دقائق و31 ثانية
أيقونة ترجمة اللغة

خدمات الترجمة في مجال السفر والسياحة
لجذب المسافرين الدوليين

ترجمة سياحية عالية الجودة ودقيقة للفنادق والوكالات والمطاعم وتطبيقات السفر وغيرها من الشركات.

صورة المستخدم
تصنيف النجوم تقييم 4.9/5 نجوم
رجل يستخدم جهاز كمبيوتر محمول لترجمة المستندات إلى لغات متعددة
مسافر في رحلة دولية ومعه وثائق مُعدة بلغات متعددة
شعار دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية شعار ATA شعار GlobalSign الآمن شعار تصنيف Trustpilot ذو الخمس نجوم
المسافرون الذين يخططون لرحلة إلى الخارج مع ترجمات ووثائق سفر معتمدة

خدمات ترجمة معتمدة في مجال السفر والسياحة يمكنك الوثوق بها

تُعد خدمات الترجمة في مجال السياحة من عمل مترجمين مؤهلين، مما يضمن دقة النص النهائي ووفاءه بالحرفية واتساقه مع النص الأصلي. ويستهدف هذا التصميم المطاعم والفنادق ووكالات السفر.

قد تفقد مواقع الترجمة عبر الإنترنت جوهر النص وأسلوبه، بل وقد تخطئ في ترجمة كلمات فردية. Rapid Translate يقدم خدمات ترجمة بشرية عالية الجودة.

ستجعلك الخدمات عالية الجودة التي يقدمها متخصص مؤهل تبدو كفؤًا وذو مكانة مرموقة في أعين السياح. عند طلب خدمات الترجمة السياحية من شركتنا، ستحصل على المزايا التالية:

  • نتائج عالية الدقة: يضمن المتخصصون المعتمدون والمتحدثون الأصليون أعلى مستوى من الدقة في كل نص.
  • التكيف مع الأسلوب والعقلية: غالبًا ما لا تُترجم الجمل التي تبدو جيدة في لغة ما بسلاسة إلى لغة أخرى.
  • الترجمة الدقيقة للاختصارات: يتمتع المتخصصون لدينا بإتقان تام للغة المحلية.
  • نتائج سريعة: نرسل الملفات النهائية في غضون 1-3 أيام، حسب الحجم الإجمالي للنص.
  • أسعار ممتازة: يقدم موقع Rapid Translate جودة عالية وأسعارًا معقولة.
  • العمل عن بُعد: تتم العملية برمتها عبر الإنترنت بالكامل.
  • ختم كاتب العدل: تتوفر هذه الخدمة وغيرها من الخدمات الإضافية المفيدة لخدمة أعمالكم.

من الضروري الاستعانة بمترجم معتمد حتى ينظر إليك السياح على أنك شخص محترف.

أيقونة الويب

توطين مواقع وتطبيقات السفر

من الضروري جدًّا لمنصات الحجز أن تُعهد بترجمة مواقع السفر إلى متخصصين محترفين. فالترجمة الآلية غالبًا ما ترتكب أخطاء جسيمة، مما قد يربك المستخدمين بل ويجعلهم يتجنبون حجز رحلة.

تُعد خدمات الترجمة التي نقدمها لقطاع السفر مفيدة للغاية في المهام التالية:

  • توطين المواقع الإلكترونية: عند التوسع في أسواق جديدة، يجب عليك إبهار الجمهور المستهدف بمستوى عالٍ من الكفاءة اللغوية والدقة. فمثل هذا الموقع الإلكتروني يُعزز الثقة.
  • ترجمة منصة الحجز: إذا كان النص واضحًا ودقيقًا، فسيكون من الأسهل على عملائك المحتملين قراءة أوصاف الفنادق وشروط الغرف.
  • تطبيقات الترجمة للسفر: تقلل هذه التطبيقات من سوء الفهم وتؤثر إيجاباً على تجربة العملاء، حيث يميل الناس إلى حجز الفنادق عبر التطبيقات بلغتهم الأم.
ستساعدك النصوص الدقيقة والمحسّنة للغاية على تحقيق هدفين رقميين حاسمين:
  • تجربة مستخدم مريحة: يشعر المستخدمون بالراحة ويستمتعون بالوصول إلى المعلومات باستخدام تطبيقات السفر المترجمة. ولا يقلقون بشأن ملء استمارة حجز الفندق بشكل خاطئ.
  • تحسين محركات البحث للمواقع المحلية: تُدقّق محركات البحث في محتوى صفحاتك بدقة متناهية. وقد تُخفّض ترتيب موقعك في نتائج البحث إذا رأت مقالات ومواد رديئة الكتابة.

نحن وكالة ترجمة متخصصة في مجال السياحة، ولدينا خبراء في كل مجال، بما في ذلك الترفيه والسفر.

وثائق السفر والسياحة الشائعة التي نترجمها

سيساعدك مترجمونا ذوو الخبرة والمعتمدون في ترجمة النصوص لأغراض رقمية ومطبوعة وإعلانية. Rapid Translate يقدم خدمات ترجمة السفر لمجموعة متنوعة من الوثائق والأغراض، بما في ذلك:

  • كتيبات
  • مواقع الوكالات الإلكترونية
  • أدلة السفر
  • العقود
  • قوائم المطاعم
  • تطبيقات السفر
  • المحتوى الإعلاني والترويجي

وغيرها الكثير...

رجل يخطط لرحلة عالمية باستخدام ترجمات معتمدة وأدلة سفر

ترجمة السياحة بأكثر من 80 لغة حول العالم

Rapid Translate تتميز شركتنا عن غيرها من الشركات بأن العملاء يمكنهم طلب خدمات الترجمة السياحية بأي لغة. يضم فريق عملنا متخصصين يتحدثون أكثر من 80 لغة.

وهذا يجعلنا الخيار الموثوق به للشركات السياحية في جميع أنحاء العالم، حيث يمكننا إنشاء نسخ متعددة اللغات للمواقع الإلكترونية وتطبيقات السفر! ومن بين اللغات الأكثر شيوعًا: الإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والصينية، واليابانية، والعربية.

وبمجرد توسع قاعدة جمهورك المحتمل، يمكنك إضافة ترجمات جديدة إلى موقع الحجز الحالي الخاص بك أو وكالة السفر الخاصة بك. يمكنك إنشاء مشروع إلكتروني متعدد اللغات موجه للناس في جميع أنحاء العالم، وفتح الباب أمام فرص لا حصر لها للسفر والمغامرة.

خريطة العالم توضح اللغات المتاحة للترجمة.

الأسئلة الشائعة

خدمات الترجمة السياحية هي ترجمات تراعي طبيعة قطاع السياحة والسفر. فالنص المكتوب بأسلوب جيد، خالٍ من الأخطاء، ومتسق في أسلوبه، يُعزز صورة شركتك. كما يُقلل من أخطاء خدمة العملاء أثناء معالجة الطلبات، ويُحسّن من ظهورك في محركات البحث، ويُساعد في جهودك الإعلانية.

لا يمكن حل هذه المشكلة إلا بواسطة مترجم مؤهل. لذا، نتعاون مع مترجمين معتمدين من الناطقين الأصليين باللغة، ممن يفهمون الفروق الثقافية الدقيقة لبلدانهم، ويستطيعون تطبيق معرفتهم على نصوصكم.

هناك عدة عوامل تؤثر على مدة إنجاز الترجمة. ومن بينها طول النص، واللغة التي تطلب الترجمة إليها، والاختلافات الثقافية بين اللغتين. تستغرق ترجمة صفحة واحدة من حجم A4 ما بين يوم و3 أيام تقريبًا.

إذا كنت بحاجة إلى نتائج أسرع، يمكنك أيضًا طلب ترجمة عاجلة مقابل رسوم إضافية بسيطة. يرجى مراجعة شروط هذه الخدمة مع أحد المستشارين.

نعم، لأننا نعمل مع مترجمين محترفين مرخصين يقدمون ترجمات معتمدة تفي بالمعايير الدولية. ستتلقى الملف النهائي مختوماً بختم المترجم الرسمي.

نعم، نحن نعمل مع وكالات السفر والفنادق وغيرهم من ممثلي صناعة السياحة.

لا، نحن نعمل حصرياً مع مترجمين بشريين محترفين. Rapid Translate تُقدّر وتدعم الخبرة البشرية. وهذا أمرٌ ضروري للشركات التي ترغب في تكييف محتواها أو موادها المطبوعة مع الخصوصيات الثقافية لبلد آخر.

أسعار خدمات الترجمة في مجال السفر والسياحة Rapid Translate

نحرص على اتباع سياسة تسعير معقولة لكي تتمكن جميع الشركات من الاستفادة من خدماتنا. ونسعى جاهدين لتحقيق التوازن بين التكلفة والجودة.

يمكنك طلب ترجمة معتمدة لـ $27.99 لكل صفحةلكن السعر يختلف باختلاف نوع المستند.

27.99 دولارًا للصفحة
  • ضمان الجودة بنسبة 100%
  • التكيف مع الخصوصيات الثقافية لبلد آخر
  • خدمات معتمدة بختم متخصص

آراء العملاء حول خدمات الترجمة السياحية التي نقدمها

يرجى الاطلاع على آراء عملائنا الحاليين حول الشركة من خلال قراءة العديد من التقييمات على منصات مستقلة.

هل لديك المزيد من الأسئلة؟ دعنا نتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بخبرة واسعة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة.

اتصل بنا
يساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحباً، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
امرأة ترتدي سماعات رأس تدرس على جهاز كمبيوتر محمول، وتدوّن ملاحظات، مع وجود أعلام للترجمات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية.
هل أنت مستعد لبدء الترجمة؟
اطلب الآن