星評価：4.9/5 
日本の専門家による認定特許翻訳
特許文書は、技術的な説明、請求項、および法律用語を正確に反映させるために、正確かつ一貫性のある翻訳が求められます。わずかな不正確さであっても、特許の有効性に影響を与えたり、審査や承認の過程で遅延を招いたりする可能性があります。
当社の日本特許翻訳サービスは、知的財産用語、技術文書、および特許庁の基準に精通したプロの翻訳者によって行われます。各翻訳は、明瞭性を確保し、公式の要件を確実に満たすよう、入念に構成されています。
公認の特許翻訳は、一般的に以下の場合に必要とされます：
- 国際特許出願
- 知的財産の保護
- 法規制関連の申請書類
- 技術ライセンス契約
- 企業および研究に関する資料
当社の日本特許翻訳プロセスの流れ
当社のオンラインプロセスにより、特許文書の翻訳を効率的かつ確実に行えます。各ステップは、翻訳が正確かつ完全であり、公式な提出に適したものとなるよう設計されています。
書類をアップロードしてください
当社の安全なオンラインプラットフォームを通じて、特許書類をアップロードしてください。鮮明なスキャン画像やデジタルファイルを受け付けており、事務所へ足を運ぶことなく簡単に提出できます。
翻訳オプションを選択してください
「認証翻訳」および受理機関が要求する追加オプションを選択してください。認証により、翻訳された特許が公式の提出基準を満たしていることが確認されます。
翻訳は12～24時間でお届けします。
翻訳が完了次第、翻訳済みの特許書類は電子形式でお届けします。デジタルでの納品により、特許庁、法務チーム、あるいは規制当局への迅速な提出が可能となります。
翻訳
当社の日本特許翻訳サービスを選ぶ理由
個人、発明者、および組織は、知的財産を保護し、国際出願を支援するために、正確な特許翻訳を必要としています。当社のサービスは、正確性、信頼性、そしてスムーズなオンライン体験を重視しています。
認定専門家
翻訳は、特許や技術文書分野での経験を持つ有資格の専門翻訳者によって行われます。これにより、用語、構成、および法的意味における正確性が確保されます。
迅速な対応
効率的なワークフローにより、厳しい出願期限にも対応可能です。特許翻訳は、品質を損なうことなく迅速に完了します。
USCISおよび教育機関により承認済み
認証翻訳には、正式な認証書が添付されます。この形式は、USCISや大学、および特許関連書類を審査する機関から一般的に求められています。
オンラインアップロード＆配信
すべての書類はデジタル形式でアップロードおよび納品されます。これにより、お客様は場所を問わず日本の特許翻訳をご依頼いただき、完成したファイルを迅速にお受け取りいただけます。
100%安全かつ機密厳守
特許文書は、安全なシステムを用いて取り扱われます。機密性の高い技術情報や専有情報は、プロセスのあらゆる段階において保護されています。
世界中で信頼されている
Rapid Translate 複数の国にまたがるクライアントをサポートしています。当社の特許翻訳サービスは、法律、技術、商取引など幅広い分野で活用されています。
翻訳された文書には、翻訳内容の正確性を証明する証明書が添付されます。
日本特許翻訳の料金
日本特許翻訳の料金は、文書の長さ、技術的な複雑さ、翻訳の方向、および認証や公証の要件によって異なります。認証翻訳には正式な認証書が含まれており、機関や法律のガイドラインに基づき、オプションのサービスを選択することができます。
よくある質問
シニアアカウントマネージャー
