星評価：4.9/5
当社は様々な文書の法律翻訳サービスを提供しています。
法律文書の認証翻訳が必要な場合は、 Rapid Translate 当社は比類のない翻訳サービスを提供しています。当社の通訳者は、裁判手続きや命令、法律事務所、その他これらの記録を必要とするあらゆる組織で活躍しています。
弊社では、お客様の法的記録を正確かつ信頼性の高いものにするため、一語一句丁寧に翻訳いたします。地域によって法律や要件が異なるため、これらの翻訳の重要性を深く理解しております。だからこそ、専門家と連携し、翻訳の正確性を確保するために最大限の努力を払っています。
当社では、ネイティブスピーカーであるプロの翻訳者が、以下のような幅広い文書の翻訳に対応いたします。
宣誓供述書
犯罪歴
離婚判決書および離婚証明書
証言録取
契約
法的契約
裁判所からの手紙
特許
お持ちの書類がこのリストにない場合は、弊社までご連絡ください。お手伝いできる方法をご案内いたします。
業界特化型法律翻訳
当社では、以下の法律文書の翻訳サービスを提供しています。
- 銀行業務：当社は様々な金融文書を解釈する専門知識を有しており、企業や個人が様々な地域で金融サービスを利用できるよう支援します。
- Eコマース：弊社では、Eコマース事業者向けの契約書、保証情報、返品ポリシー、利用規約などを多言語でご説明いたします。これにより、お客様は現地の法令を遵守し、事業運営を中断することなく継続できます。
- 雇用：従業員契約書や就業規則を現地の言語に翻訳することは、従業員がこれらの文書を理解できるようにするために不可欠です。これは、現地の雇用法を遵守するためにも必要です。
- 医療分野：当社には、同意書や医療指示書などの医療文書を翻訳できる専門家がいます。これにより、異なる地域で事業を行う際に煩雑な手続きに直面することなく済みます。
- 保険：保険証券、請求書、その他の書類を翻訳し、事業を展開する地域で有効であることを確認してください。
- 個人向け：出生証明書、婚姻証明書、その他法的理由に基づく個人文書の翻訳を承ります。
- 不動産：不動産管理契約書、賃貸借契約書、リース契約書、その他不動産関連書類の翻訳を承ります。
80以上の言語で法律文書の翻訳を入手できます
法律文書の翻訳においては、一切のミスが許されません。ミスは不必要な遅延や悪影響を招く可能性があり、質の高い翻訳・法律サービスを利用することでこうした事態は回避できます。翻訳された法律文書は、訴訟手続きにおいてあなたの権利を守る上で不可欠です。
正確な翻訳があれば、法的な手続きを進める際に何ら問題が生じることはありません。
経験豊富な法律翻訳者からなる当社のチームは、ネガティブな文書を80以上の言語に迅速に翻訳できます。
ネイティブレベルの言語理解力を持つ翻訳者だからこそ、常に真実で、直訳的で、正確な翻訳を提供できるのです。
Rapid Translate 迅速かつ正確な法律翻訳サービスに最適な選択肢です
正確な法律翻訳サービスを迅速な納期で提供する最適な選択肢は、以下の理由により当社です。
- USCIS承認済み：当社は、幅広い言語に対応したUSCIS承認済みの翻訳サービスを提供しています。経験豊富なチームが、お客様の案件に必要なあらゆる法律用語に対応いたします。翻訳はすべて100%認証済みで、追加料金なしで迅速かつ正確にご提供いたします。
- 厳格な品質チェック：翻訳された法律文書に誤りがないよう、品質チェックを重視しています。最終版をお送りする前に間違いを見つけるためのガイドラインを複数設けています。
- 100％の機密保持：お客様が機密情報を当社と共有される可能性があることを理解しております。お客様の文書を安全に保つため、暗号化などのセキュリティ対策を講じています。また、通訳チーム全員に機密保持契約（NDA）への署名を義務付け、お客様の機密保持を徹底しています。
- 認定翻訳者：当社には、お客様に迅速な文書をお届けするために24時間体制で業務を行う、認定翻訳者チームがいます。お客様が選択された翻訳言語のネイティブスピーカーのみが担当いたします。彼らは翻訳対象言語の様々なニュアンスを理解しています。
弁護士や法律事務所向けに、顧問契約による翻訳サービスを常時提供しております。貴社の法律翻訳業務をどのようにサポートできるか、ぜひお気軽にお問い合わせください。
認証法律翻訳で利用可能なすべての言語をご覧ください
当社では、法律文書の逐語訳において比類なき専門知識を持つ認定翻訳者のみと提携しています。中国語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、日本語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語など、当社が正確な翻訳を提供する言語は多岐にわたります。
当社は80以上の言語に対応した文書翻訳サービスを提供しています。
法律翻訳サービスに関するよくある質問
弊社の法律文書翻訳サービスをご利用いただく前に、あらゆる点についてご確認されたいというお気持ちはよく理解しております。このセクションでは、これらの翻訳サービスに関するよくある質問にお答えします。下記に記載されていないご質問がございましたら、お早めにカスタマーサポートまでお問い合わせください。
- これにより、翻訳された文書が元の文書と同じ意味を保持することが保証されます。
- 法律用語が正確かつ明確なので、誤解を防ぐことができる。
- これは、地域によって異なる現地の法律を遵守するのに役立ちます。
- これにより、異なる地域での裁判手続きが容易になります。
- 法律用語を、対応する単語が存在しない場合でも、対象言語に翻訳します。
当社では、翻訳者の身元確認に役立つアポスティーユ認証および公証人認証翻訳サービスも提供しています。法的文書を提出する際には、公証人の印鑑と署名が不可欠です。サービスをご利用になる前に、必ず提出要件をご確認ください。
アポスティーユ認証は、米国以外の外国でその文書を使用する場合に必要です。
翻訳対象言語のネイティブスピーカーである認定翻訳者をお探しの場合は、ご連絡ください。 Rapid Translate すぐに。
法律翻訳料金
私たちは文書翻訳の重要性を理解しているため、料金をお手頃価格に抑えています。 $27.99 ページあたりプロの言語学者による、認証済みの法律翻訳サービスを受けることができます。
書類のサイズにもよりますが、24時間以内にお届け可能です。また、移民関連書類の法的翻訳認証における専門知識に基づき、米国移民局（USCIS）による受理を100％保証いたします。
当社がトップ翻訳会社である理由をご覧ください
シニアアカウントマネージャー
