Facebook画像
3時間10分31秒
USCIS(米国移民局)の承認を100%保証します

IRCC認定翻訳サービス

カナダ移民・難民・市民権省(IRCC)の書類を、80以上の言語から英語またはフランス語へ正確に翻訳し、認証いたします。迅速、確実、品質保証付きです。

今すぐ注文を開始
翻訳タイプ*
合計金額: 27.99ドル
翻訳済み

IRCC認定翻訳には、どのようなサービスが含まれていますか?

IRCCによる承認を100%保証します。標準的な非認証翻訳には法的効力はなく、個人的な目的でのみ使用することができます。

資格を持つ人間の翻訳者

資格を持つ専門家による、IRCC向けの専門的な翻訳

100% フォーマット一致

元のレイアウトが維持され、再現されています

逐語訳

80以上の言語から英語またはフランス語への、正確で一語一語忠実な翻訳

IRCC認定基準

正確性および完全性に関する署名入り声明書

具体的な詳細が記載されています

原本に記載された切手、印鑑、署名、書き込み

IRCCの標準翻訳と認定翻訳:どちらが必要ですか?

IRCCの書類の「認証翻訳」と「標準翻訳」では、その有効性が異なります。公的用途には、適切な種類の翻訳を必ず用意してください。

鉛筆の付いたチェックリストの青いアイコン。

IRCC認定翻訳

  • 提供内容:IRCCの要件に基づき、翻訳者による正確性を保証する署名入り証明書を添付した、認定された逐語訳。
  • 選択すべき場合:移民、市民権、または難民申請のために、IRCCに必要な書類を提出する際。
  • カナダのIRCC、裁判所、大学、およびその他の公的機関によって認められています。
  • ターンアラウンドと価格 24時間後から、開始は $27.99 ページあたり
IRCC公認の翻訳を依頼する
文書の青いアイコン

標準翻訳

  • 提供内容:原文の全体的な意味を優先した、大まかで非公式、かつ逐語的ではない翻訳です。
  • どのような場合に選ぶべきか:社内向けのビジネスメールなど、社内での利用や、個人的な利用に適しています。
  • 学校、企業、関係者によって、非公式かつ情報提供のみを目的として受け入れられています。
  • ターンアラウンドと価格 24時間後から、開始は $0.11 単語あたり
標準翻訳を依頼する

IRCC認定翻訳に関するよくある質問

IRCC認定の翻訳は、Rapid Translate のような専門の文書翻訳サービスを通じて入手できます。注文ページから公式書類をアップロードするだけで、手続きを開始できます。

IRCCのガイドラインでは、英語またはフランス語以外の言語で作成された書類はすべて、翻訳および認証を受けることが義務付けられています。IRCC認定の翻訳サービスを利用することで、書類の却下や承認の遅延といったリスクを防ぐことができます。

いいえ。IRCCでは、家族による翻訳は受け付けていません。たとえその家族が文学の博士号を取得していたり、過去に翻訳経験があったりする場合でも同様です。IRCCへの書類翻訳を行うには、認定翻訳者による翻訳が必要です。

IRCCの専門翻訳は、以下からご利用いただけます。 $27.99 1ページあたりAUD。ラピッド・プライオリティは $37.99 1ページあたり。合計金額は、ページ数および「Rapid Priority」を選択するかどうかに応じて異なります。

1~3ページの書類について、IRCC認定翻訳の通常注文は24時間以内に納品されます。1~3ページの「迅速優先」サービスについては、12時間以内の納品を保証いたします。

はい。当社のIRCC向け翻訳サービスには100%の承認保証が付いており、承認されなかった場合は無料で修正するか、代金を返金いたします。

IRCCの要件(IRCC公認の翻訳を含む)をすべて満たすことで、ビザや入国審査での却下を回避できます。つまり、公認翻訳者に翻訳を依頼し、IRCCによる承認を確実に得る必要があります。

IRCCでは、公認翻訳文書の提出が求められます。公証を受けることで、翻訳者の身元について公証人による確認が加わります。これは、一部の当局からも求められる場合があります。迷った場合は、公認翻訳文を提出すれば、提出書類の大部分をカバーできます。

IRCCの書類は、.pdf、.docx、.jpg、または.png形式でアップロードでき、1回の注文につき最大10ファイルまでアップロード可能です。

IRCC認定の翻訳が必要ですか?

保証:IRCCによる承認 ᐧ 24時間以内の対応 · から $27.99 ページあたり

IRCC認定翻訳とは何ですか?

定義

  • IRCC認定翻訳とは、英語またはフランス語以外の文書を正確に翻訳したもので、その正確性と完全性を確認する認定スタンプと署名入りの証明書が添付されたものです。

目的

  • 認証スタンプと署名入りの証明書により、翻訳文書は法的効力を持ち、IRCCへの提出が可能となります。Rapid Translate では、80以上の言語から英語またはフランス語への翻訳サービスを提供しており、すべての翻訳に認証を行い、IRCCによる受理を保証しています。
翻訳済み

お客様が当社を選ぶ理由Rapid Translate

プロの人間翻訳者

正確な人間による翻訳

最速の納期

24時間配送、または「Rapid Priority」なら12時間

世界中で一字一句正確に受け入れられています

IRCCによる承認を100%保証。承認されない場合は、全額返金いたします。

シンプルで簡単なアップロード・検索プロセス

有資格の専門家による認証および署名

プライベートで安全、安心

GlobalSignによる、安全かつ機密性の高い文書管理

何千人ものお客様から信頼をいただいています

の認証済み顧客による評価:4.9/5

IRCC認定翻訳の概要

タブ付き翻訳サービスカテゴリ

それは何ですか
米国パスポートおよび移民関連書類の公認翻訳 米国パスポートおよび移民関連書類の公認翻訳
01

それは何ですか

IRCC認定翻訳とは、80以上の原語から英語またはフランス語へ、文書を逐語的に翻訳したものです。Rapid TranslateのIRCC翻訳サービスは、法的効力を有し、プロの翻訳者によって認定されています。

今すぐ注文
法律・政府・画像 個人金融画像
02

なぜ「認定」が重要なのか

IRCCは、一般的な翻訳や本人による翻訳文書は受け付けません。公認の認証印があることで、IRCCは翻訳文書が正確かつ有効であることを確認できます。

今すぐ注文
個人金融画像 個人金融画像
03

必要なとき

カナダで移民、市民権、または難民認定を申請する際、英語またはフランス語以外の言語で作成された必要書類については、IRCC認定の翻訳文が必要となります。

今すぐ注文
Rapid Translate 灰色の円の中に青い緊急サイレンのアイコンがあり、そこから光線が出ている。これは緊急翻訳サービスを象徴している。

IRCCの翻訳サービスにRapid Translate を選ぶ理由

Rapid Translate 資格を持つ人間翻訳者を起用し、IRCCの法的要件を確実に満たす、正確かつ完全な公認文書翻訳を提供しています。

Rapid Translate の専門的な文書翻訳サービスは、80以上の言語に対応しており、公認スタンプ、正確性および完全性の証明書、そしてIRCCによる100%の受理保証が付いています。

他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?