認定医療翻訳サービス

医療翻訳とは、医療文書の正確性と信頼性を損なうことなく、ある言語から別の言語へと翻訳することです。医療翻訳には、原文と訳文の言語、および医療専門用語に精通していることが求められます。

はい、専門的な文書翻訳サービスに加え、複雑な医療翻訳に対応できる能力を持つ翻訳会社を選べば、オンラインの医療翻訳サービスを利用しても安全です。また、そのサービスは、すべての機密文書や顧客情報を安全かつ機密保持して取り扱えることを保証している必要があります。

Rapid Translate 80以上の言語に堪能で、必要な医療知識を持つ翻訳者を擁しています。当社の翻訳者およびお客様の文書を取り扱うすべての担当者は、秘密保持契約に署名しています。

Rapid Translate のような専門の文書翻訳サービスを利用すれば、医療文書の翻訳と認証を受け、医療情報の正確性を確保することができます。まずは、当社のプラットフォームに文書をアップロードするだけで、すぐに手続きを開始できます。

プロの翻訳者は、複雑な医療文書を翻訳するために必要なスキルや医療翻訳の専門知識を身につけるための研修を受けています。これにより、翻訳の正確性が確保され、HIPAAの要件にも準拠した翻訳が提供されるため、皆様は最善の医療サービスを受けることができます。

はい。当社の医療翻訳サービスは、患者様と医療従事者の双方を対象としています。当社には、さまざまな種類の医療文書を80以上の言語で翻訳できる専門の翻訳者チームが在籍しています。

医療文書の英語への翻訳は、誰にでもできるわけではありません。医療文書は内容が複雑であるため、原文言語と翻訳先言語の両方に精通しているだけでなく、医療用語にも詳しい専門の医療翻訳者に依頼するのが最善です。Rapid Translateのプロフェッショナルな翻訳者は、必要な研修を受けており、HIPAAの要件に準拠しつつ、医療文書を正確に翻訳するためのノウハウを備えています。

医療記録の翻訳は、以下からご利用いただけます。 $27.99 1ページあたりAUD。ラピッド・プライオリティは $37.99 1ページあたり。合計金額は、ページ数および「Rapid Priority」を選択するかどうかに応じて異なります。

1～3ページ分の医療文書翻訳の通常注文は、24時間以内に納品されます。1～3ページ分の「迅速優先」サービスについては、12時間以内の納品を保証いたします。

はい。当社の認定医療翻訳は、USCIS、裁判所、大学、および全米の政府機関で認められています。USCISによる承認を100％保証いたします。万が一承認されなかった場合は、無料で修正するか、代金を返金いたします。

翻訳文に署名入りの正確性証明書が添付されていれば、その翻訳者が認定翻訳者であることがわかります。認定翻訳者に依頼することを確実にするには、Rapid Translate のような専門の文書翻訳サービスをご利用ください。当社のサービスでは、プロの翻訳者のみを採用しています。

公的機関に提出する医療書類には、認証が必要です。公証を行うと、公証人による翻訳者の身元確認が加わりますが、一部の当局ではこの確認も求められる場合があります。迷った場合は、認証済み翻訳であれば、提出書類の大部分をカバーできます。

医療文書の翻訳は、誰でも合法的に行うことができます。しかし、ご自身やご家族が最善の医療を受けられるようにするためには、医療記録の翻訳サービスを提供している専門の文書翻訳サービスに、医療文書の翻訳を依頼すべきです。

医療関連書類を.pdf、.docx、.jpg、または.png形式でアップロードしてください。1回の注文につき最大10ファイルまでアップロード可能です。

当社が認証した医療翻訳が公的用途として不承認となった場合、修正を行うか、代金を返金いたします。これは、当社のUSCIS承認保証の対象となります。