公式オンラインアポスティーユサービス

州発行の書類（出生証明書や婚姻証明書など）は通常迅速に処理されますが、米国国務省を通じて処理される連邦政府発行の書類（FBIの身元調査など）は、特に繁忙期には数週間かかる場合があります。当社では、書類の却下による遅延を避けるため、初回から迅速かつ正確に書類を提出いたします。アポスティーユ認証サービスは、ご注文から2週間以内に完了いたします。

はい。弊社では、全50州およびワシントンD.C.で発行された書類、ならびに米国国務省を通じて発行された連邦書類のアポスティーユ認証手続きを承っております。お客様の書類が州発行のものか連邦発行のものかにかかわらず、適切な機関へ送付いたします。

はい。オンラインで数分以内にご注文を開始できます。書類の種類と送付先の国をお知らせいただければ、必要な手続きをご案内いたします。

当社では、出生証明書、婚姻証明書、死亡証明書、FBI身元調査証明書、卒業証書、成績証明書、委任状、法人登記書類など、個人、学術、ビジネス関連の幅広い文書を取り扱っております。お手持ちの文書がアポスティーユ認証を受けられるかどうかご不明な場合は、お気軽にお問い合わせください。確認させていただきます。

いいえ、まさにそれが弊社がお客様に代わって行う業務です。書類の作成、適切な州または連邦機関への提出、そして手続きの最初から最後まで全てを弊社が管理いたしますので、お客様ご自身で役所や書類、処理待ちの列に並ぶ必要はありません。

いいえ、現時点では迅速な優先オプションはご利用いただけません。ただし、 Rapid Translate当社の標準サービスでは、可能な限り最良の料金を提供し、オフィスに直接出向く必要なく、アポスティーユサービス全体をオンラインで完了できるため、時間と費用を節約できます。

書類の種類によります。出生証明書や婚姻証明書などの重要書類、FBIの身元調査報告書などの連邦政府関連書類は公証は不要で、発行時にアポスティーユ認証を受けます。委任状や宣誓供述書などの私的な書類は、通常、最初に公証を受ける必要があります。ご注文の際には、お客様の書類に必要な手続きについて正確にご案内いたします。

アポスティーユと翻訳は全く別のものです。アポスティーユは文書自体を認証するものであり、翻訳するものではありません。翻訳が必要かどうかは、文書を使用する国によって異なります。多くの機関は、アポスティーユに加えて、公用語への認証翻訳または宣誓翻訳を要求します。また、アポスティーユは文書を作成した国でのみ発行されるため、外国で発行された文書は、米国ではなく、発行国でアポスティーユ認証を受ける必要があります。 Rapid Translate また、アポスティーユ翻訳サービスも提供しています（ rapidtranslate.org/order-now/ を参照）。