Изображение Facebook
03 Часы 10 Минут 31 Сек
Значок перевода языка

Точные и доступные профессиональные услуги по переводу видео

Закажите услуги по переводу видео у профессионалов и охватите более широкую аудиторию для ваших материалов и контента благодаря компетентному и точному переводу.

Изображение пользователей
рейтинг звезд 5/5 звезд
Мужчина использует ноутбук с приложением для перевода языков
Мужчина работает на ноутбуке перед окном с видео
Логотип Службы гражданства и иммиграции США Логотип ATA Безопасный логотип GlobalSign Логотип Trustpilot с 5-звездочным рейтингом
Команда, занимающаяся монтажом и производством видео на компьютерах.

Почему стоит выбрать нашу профессиональную компанию по переводу видео

Услуги по переводу видео обеспечивают высокую точность и качество текста, что позволяет улучшить ваш контент. Наши специалисты являются носителями языка. Это дает вам преимущество в виде точной передачи замысла автора в видео. 

Наши специалисты могут адаптировать жаргон и профессиональную лексику к общеупотребительному языку конкретной страны.

Основная цель профессионального перевода — облегчить коммуникацию и взаимодействие с вашей потенциальной аудиторией. Например, в автоматических переводах или субтитрах YouTube часто пропускаются слова в предложениях, из-за чего текст кажется несвязным.

Есть несколько причин, по которым важно пользоваться услугами настоящего профессионала:

  • Устранение всех возможных ошибок (лексических, пунктуационных, семантических и других).
  • Вы будете выглядеть как профессионал, а не как новичок, потому что предоставляете высококачественный контент.
  • Хорошо написанный текст расширит вашу аудиторию. Это особенно важно, если вы предлагаете учебные курсы или другой тип контента. В таких случаях сам материал не менее важен, чем красивое видео.

Rapid Translate предлагает услуги по переводу видео высочайшего качества от опытных переводчиков, с которыми мы работаем уже много лет.

Мы поможем вам расширить аудиторию за счет пользователей из других стран, чтобы увеличить доходы вашего бизнеса. Компания по переводу видео предоставит готовый текст, в котором будут учтены все особенности иностранного языка и профессиональная лексика.

значок перевода

Типы услуг по переводу видео, которые мы предлагаем

Обратившись к специалистам нашей компании, вы сможете получить широкий спектр услуг, которые покроют все потребности вашего бизнеса:

  • Услуги по субтитрированию и переводу видео: наша самая популярная услуга, идеально подходящая для привлечения международной аудитории.
  • Скрытые титры: повысьте доступность, предоставив титры, которые зрители могут включать или отключать по мере необходимости.
  • Дубляж/закадровый голос: опция , которая позволяет зрителям наслаждаться видео на родном языке, не читая субтитры.
  • Синхронизация: современная версия , позволяющая мгновенно получать переведенный материал.
Типичные виды материалов, которые мы переводим:
  • Контент для блогеров и компаний: сюда входят услуги по переводу видео на YouTube. Контент является основным источником их популярности, поэтому его переводить имеет смысл.
  • Уроки электронного обучения: Компании, занимающиеся коучингом, подготовкой к экзаменам и другими видами деятельности, связанными с развитием, нуждаются в качественном переводе.
  • Рекламные кампании: Все компании, которые расширяют свой бизнес в новые страны, нуждаются в адаптации основных моментов кампаний для новых регионов.
  • Корпоративные учебные материалы: Руководство , желающее повысить квалификацию своих сотрудников с помощью иностранных тренеров, ищет надежные услуги.

Услуги онлайн-перевода видео делают ваш контент доступным для глобальной аудитории. Мы гарантируем, что каждый перевод будет точным, естественным и соответствующим вашему бренду.

Как работает наш процесс перевода видео

Наш процесс прост и понятен:

1

Найдите кнопку «Заказать сейчас» в правом верхнем углу этой страницы. Выберите опцию «Услуги онлайн-перевода видео».

2

Мы согласуем срок выполнения вашего заказа и при необходимости обсудим детали. Не стесняйтесь задавать любые вопросы, в том числе о ценах.

3

Текст будет переведен специалистом-носителем языка с опытом работы в нашей компании.

4

Наш профессиональный корректор тщательно проверяет перевод, чтобы убедиться, что все правильно.

5

Вы получаете готовый текст, проверяете и утверждаете его. Если у вас есть замечания или поправки, мы с удовольствием внесем изменения.

Кому выгодны наши услуги по переводу видео

Наш обширный опыт в этой области позволил нам собрать статистику по частым запросам клиентов. Среди тех, кто обращается за услугами видеоперевода, можно выделить следующие категории:

  • Бизнес: Запросы включают корпоративные материалы для компаний. Мы работаем с представителями различных профессий, в том числе в области электронного обучения и маркетинга.
  • Создатели контента: Мы предоставляем профессиональные переводы в различных областях, включая науку, технологию, дизайн, моду, право и многое другое. Среди наших клиентов — создатели контента и инфлюенсеры на YouTube, TikTok и других социальных платформах.
  • НПО: Эти организации часто работают с людьми из разных стран. Поэтому они должны доносить свои сообщения до людей на 10 и более языках.
  • Учебное заведение: Мы сотрудничаем с преподавателями и учеными. Академический персонал требует максимально точного и дословного перевода лекций с учетом профессиональной терминологии.

Мы готовы предоставить услуги перевода для различных профессий и специальностей. В нашу команду входят не только носители языка, но и профессионалы в различных сферах бизнеса, которые знакомы с отраслевой терминологией.

Люди, занимающиеся переводом и монтажом видео на компьютерах

Субтитры и перевод видео на более чем 60 языков

Мы работаем с клиентами по всему миру. Наша компания предлагает возможность делать все онлайн, не выходя из дома, что позволяет нам стать глобальной платформой для перевода.

Вы получаете естественный, неавтоматизированный текст, который легко читается, соответствует вашему стилю и учитывает любую специфическую терминологию. Наиболее популярные переводы включают английский, испанский, китайский, арабский и другие языки.

Карта мира с указанием языков, доступных для перевода.

Прозрачные цены на услуги по переводу видео

Мы предлагаем высококачественные услуги по доступным ценам, начиная от0,11 доллара за слово. Выберите из широкого спектра вариантов перевода для вашего видео и стиля, который вам подходит.

Мы переведем субтитры, рекламные ролики, дубляж или синхронизируем с оригинальным текстом. Благодаря нашему высококвалифицированному персоналу вы получаете высокое качество и быстрое выполнение заказа.

$0,11 За слово
  • Гарантированная 100% точность
  • До 750 слов переведено за 24 часа
  • Обработано многоязычным переводчиком

Что говорят наши клиенты о наших видеопереводах

Прочитайте отзывы наших реальных клиентов на независимом ресурсе и узнайте, почему мы являемся лучшим онлайн-сервисом переводов.

Часто задаваемые вопросы

Это особый вид перевода, который вы можете добавить или интегрировать в свой контент. Сюда входят дубляж, субтитры, синхронный перевод и многое другое.

Наши основные клиенты — блогеры, ютуберы, учителя и тренеры. Мы можем перевести любой контент.

Срок выполнения заказа зависит от нескольких факторов: объема текста, выбранного языка, необходимости перевода специализированной лексики или аббревиатур и т. д. Например, перевод текста, который помещается на одной странице формата А4, занимает примерно 24 часа.

Всю основную работу выполняет наш профессиональный переводчик. Если вам нужны услуги автоматического перевода, обратитесь к нашему консультанту, и мы постараемся вам помочь.

Да, мы можем перевести любой материал, независимо от того, кто его создал или написал.

Да, можете. Мы являемся международной компанией, работающей по всему миру. На нашей платформе вы можете выполнить все шаги полностью удаленно:
  • Отправьте запрос на нашем сайте.
  • Обсудите условия с онлайн-консультантом.
  • Оплатите свой заказ с помощью карты на сайте.
Вы получите электронное письмо с окончательной версией для утверждения.
Есть еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт в удовлетворении ваших потребностей в области перевода.

Свяжитесь с нами
помогать
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем могу помочь?
Женщина в наушниках, занимающаяся за ноутбуком, делающая заметки, с флажками для переводов на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки.
Готовы начать перевод?
Заказать сейчас