フェイスブック画像
03 営業時間 10 31
言語翻訳アイコン

高速かつ正確なバイオテクノロジー
翻訳サービス

グローバルなライフサイエンス市場向けに設計された、迅速で信頼性の高いバイオテクノロジー翻訳サービス。研究論文、規制文書、技術報告書の翻訳を最高精度で専門的に行います。Rapid Translateなら、科学コンテンツが世界中で明確に伝わり、規制に準拠し、アクセス可能であることを保証します。

ユーザーイメージ
星評価 5/5つ星評価
複数の言語への翻訳のためにバイオテクノロジー関連コンテンツを査読する科学者
規制当局への提出用に作成された認証済みバイオテクノロジー文書
米国移民局のロゴ ATAロゴ 安全なグローバルサインのロゴ Trustpilot 5つ星評価ロゴ

業界特化型バイオテクノロジー・バイオテクノロジー
翻訳能力

Rapid Translateは、医療研究、医薬品、診断、農業バイオテクノロジーを含むバイオテクノロジー全分野の文書を翻訳します。当社は、お客様の科学コンテンツが世界的に通用するよう、正確でコンプライアンスに準拠した翻訳を提供することに特化しています。

当社が対応するバイオテクノロジー分野:

業界特化型バイオテクノロジー翻訳サービス

Rapid Translateは、医療研究、医薬品、診断、農業バイオテクノロジーを含むバイオテクノロジー全分野の文書を翻訳します。当社は、お客様の科学コンテンツが世界的に通用するよう、正確でコンプライアンスに準拠した翻訳を提供することに特化しています。

当社が対応するバイオテクノロジー分野:

医学研究

研究成果を国際的な研究者や協力者と共有する

医薬品

世界各国で規制文書および特許を出願する

診断とデバイス

あらゆる市場において、明確な取扱説明書、製品データ、および表示を提供すること

農業バイオテクノロジー

研究を報告し、国境を越えて革新を伝える

産業バイオテクノロジー

プロセスと結果を国際的なパートナーに説明する

臨床および規制報告のためのバイオテクノロジー実験室試験を実施する科学者
臨床および規制対応のためのバイオテクノロジー研究所文書化

バイオテクノロジー翻訳において精度が重要な理由

バイオテクノロジーチームは、多くの国のパートナーと研究内容、規制関連文書、特許、製品詳細を共有します。複雑な科学やプロセスを説明するには、明確かつ正確な翻訳が必要です。正確な表現は、結果を正しく示し、国際的な規則を満たし、国際市場での高い評価を維持するのに役立ちます。

翻訳ミスは現実的なリスクを生み出します。たった一つの誤った用語が、研究やプロトコルの誤解を招き、承認の遅延や臨床現場での問題を引き起こす可能性があります。 バイオテクノロジー分野では、わずかな不正確さがコンプライアンス違反、申請中断、科学的結果の誤解釈につながるため、精度は安全性と規制上の必須要件です。専門家が使用する技術用語と厳格な基準を理解し、用語を厳密に遵守する翻訳者が必要です。

当社の熟練翻訳者は科学的内容を明確に説明し、規制遵守を支援し、文書が混乱なく適切な担当者に届くようサポートします。

当社が翻訳するバイオテクノロジー関連文書の種類

Rapid Translateは、バイオテクノロジー企業、研究機関、臨床組織向けに、正確で業界基準を満たす翻訳を専門としています。当社のチームは、お客様の科学情報を明確かつコンプライアンスに準拠した形で、世界中の読者に届けられるよう保証します。

当社が翻訳する一般的なバイオテクノロジー関連文書の種類には以下が含まれます:
  • 研究論文

    科学的な知見を世界中の研究者と共有する

  • 臨床試験報告書

    規制当局および協力者向けの文書調査結果

  • 特許

    国際的にイノベーションと知的財産を保護する

  • 規制当局への申請

    世界の法律と医療基準を満たす

  • 技術マニュアル

    実験室および病院における機器と手順の説明

  • マーケティング資料

    国際的な聴衆に向けて製品と革新を提示する

  • 標準作業手順書(SOP)

    一貫した実験室および生産慣行を指導する

  • 助成金申請書

    世界中の研究プロジェクトのための資金を確保する

当社のバイオテクノロジー翻訳プロセスについて

以下は、バイオテクノロジー文書にRapid Translateを使用する方法に関する簡単なガイドです。

ステップ1
ステップ2
ステップ3
ステップ1

書類提出

ファイルをアップロードし、納期、納品方法、翻訳の種類を含む指示を指定してください。

Rapid Translateの翻訳ファイルアップロードインターフェースのグラフィック。
ステップ2

翻訳作業

当社はバイオテクノロジーの専門家を割り当て、正確な翻訳を作成します。すべての科学用語と業界用語を正確に保持します。

チェックアウトフローの翻訳設定UI画面のRapid Translateグラフィック。
ステップ3

レビューと配送

品質チェックを実施し、お客様が選択された形式で最終翻訳を納品いたします。すぐにご利用いただけます。

Rapid Tanslateによる翻訳完了画面のグラフィック。

ご質問がある場合や、特定の書類タイプに関するサポートが必要な場合は、当社のサポートチームがご支援いたします。

なぜ主要バイオテクノロジー企業は
を選ぶのか

Rapid Translateは、バイオテクノロジーおよびライフサイエンス分野における高精度な科学・規制文書翻訳を専門としています。2020年以降、30万点以上の専門翻訳文書を提供し、品質と信頼性において一貫してTrustpilotで5つ星評価を獲得しています。

Rapid Translateの主な利点:
  • 熟練の翻訳者

    分子生物学、医薬品、規制科学の専門家が正確な用語を保証します。

  • 正確な翻訳

    当社は、すべての翻訳において、科学的データ、規制文書、および臨床用語の完全性を維持します。

  • クイックデリバリー

    緊急の翻訳は24時間以内に完了できます。

  • 一貫した品質

    すべてのプロジェクトは、多段階の科学的レビューと用語検証プロセスを経ます。

  • 安全で安心

    厳格なセキュリティプロトコルにより、お客様の機密研究ファイル、試験データ、知的財産を保護します。

  • 年中無休の専門家サポート

    私たちのチームは、いつでも必要な時にサポートいたします。

経験、信頼性、そして細心の注意により、バイオテクノロジー企業は重要な文書をRapid Translateに託しています。

バイオテクノロジー翻訳サービスの料金体系

Rapid Translateは、正確性や品質を損なうことなく、バイオテクノロジー翻訳において明確かつ公正な価格設定を提供します。料金は文書の長さと専門用語の複雑さに基づいて算出されます。また、緊急翻訳オプションも提供しており、最短24時間での納品が可能です。

$27.99 ページあたり
  • 100%USCIS受け入れ保証
  • バイオテクノロジー関連文書を24時間以内に翻訳
  • プロの翻訳者による認証

よくある質問

バイオテクノロジー関連文書のほとんどは24~48時間です。大規模または複雑なプロジェクトについては、事前に明確な納期をお知らせします。

はい。当社は署名入りの正確性保証書付きで、認定バイオテクノロジー翻訳サービスを提供しております。

はい。FDAやEMAを含む主要な規制当局は、当社の認証翻訳を受け入れています。

専門の翻訳者、バイオテクノロジー分野に特化した用語集、そして複数回の品質チェックに依拠することで、正確性を確保しています。

はい。お客様のデータは暗号化、秘密保持契約(NDA)、厳格なセキュリティ手順によって保護されています。

お客様の声

当社は世界中の数百のバイオテクノロジー企業と協力してまいりました。以下に、当社の翻訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご紹介します。

さらに質問がありますか?話しましょう。

当社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする経験があります。

お 問い合わせ
手伝う
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお役に立てることはありますか?
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語の翻訳フラグが立っている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文