認証翻訳とは、専門の翻訳者がお客様の文書を逐語的に翻訳したものです。これは、公的文書の翻訳における最高水準の基準とされています。
同梱内容
Rapid Translate が提供するすべての認証翻訳には、以下のものが含まれます：
- 一語一語丁寧に翻訳された、専門家による人間による翻訳
- Rapid Translate レターヘッド
- 署名および捺印のある翻訳正確性証明書
- 翻訳者の資格および認定に関する声明
公認翻訳が必要な場合
以下の機関では、公的用途のために認証翻訳が必要とされています：
- USCIS（米国移民局）：すべての移民申請
- 大学：成績証明書、卒業証書
- 裁判所：法的文書、契約書
- 政府機関：出生証明書、婚姻証明書
- 専門資格認定機関：医療、法律、工学分野の資格認定
当社の保証
当社の認定翻訳にはすべて、100％の承認保証が付いています。翻訳がUSCISやその他の公的機関によって承認されなかった場合、無料で修正を行うか、全額返金いたします。