ニューヘイブン郡に位置するウォーターベリーには、大学、医療機関、裁判所、そして多言語を話す住民コミュニティがあります。学生、家族、そして専門職の人々は、移民手続き、学業評価、法的書類の提出、医療上のニーズなどにおいて、公的書類の提出を求められる機関と頻繁にやり取りを行っています。
このため、ウォーターベリーの住民や団体は、ビザ申請、学術書類の提出、医療記録、法的書類、事業運営などのために、公認翻訳を必要とすることがよくあります。Rapid Translate は、安全なオンライン注文、公認翻訳者、そして個人、法律、学術、医療、商業の各用途に適した迅速なデジタル納品を通じて、こうしたニーズに対応しています。
当社の翻訳サービスは、ウォーターベリー全域で広く利用されている個人用、学術用、法律用、医療用、ビジネス用、および移民関連の書類を幅広く取り扱っています。機関から公式の検証や認証が求められる場合には、認証翻訳もご提供いたします。
当社では、米国移民局(USCIS)認定の迅速な翻訳サービスも提供しており、移民関連書類の提出をスムーズに行うことができます。ご希望の言語への翻訳が可能かどうかは、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
ウォーターベリー市の住民は、予約を取ったり、窓口まで足を運んだりすることなく、オンラインで翻訳を依頼することができます。
弊社の安全なオンラインプラットフォームを通じて書類をアップロードし、翻訳先言語とご希望のサービスを選択してください。入国管理、学術、法律、医療関連の提出書類については、スキャンデータ、PDF、スマートフォンで撮影した写真も受け付けています。
認定翻訳者が翻訳を完了し、正確性、用語、書式を確認します。大学、裁判所、評価機関、政府機関から求められた場合には、認定証明書を添付します。
翻訳完了後の成果物は、安全な通信経路を通じて電子的に納品されます。標準納期では、ほとんどの案件について24時間以内に納品が可能であり、納期が厳しい案件には急ぎのオプションもご用意しています。デジタル納品により、郵送による遅延がなく、即座にファイルにアクセスできます。
翻訳は、当該分野の専門知識を持つ有資格の言語専門家によって行われます。認証翻訳には、公的機関での受入れに必要な公式の認証書が添付されます。
通常および優先のオプションを利用すれば、直接窓口を訪れる必要なく、移民、学業、法律、医療に関する期限に対応できます。
認証翻訳には、USCIS、大学、および学歴評価機関から一般的に求められる翻訳者による認証声明書が含まれています。
すべてのアップロードおよび納品はデジタルで行われるため、ウォーターベリーのクライアントはいつでも遠隔で注文を管理することができます。
ファイルは、機密性の高い学術、法律、医療関連の文書を保護する暗号化システムを用いて処理されます。
Rapid Translate 毎年、移民、学術、法律、ビジネス関連の翻訳依頼を数千件にわたり、一貫して正確に対応しています。
料金は、文書の種類、言語ペア、および認証や公証の要件によって異なります。認証翻訳には認証書が添付され、必要に応じてチェックアウト時に公証を追加することができます。
シニアアカウントマネージャー