Facebook画像
3時間10分31秒
翻訳アイコン

ホノルル翻訳サービス

ホノルルでは、移民手続き、大学入学、法的書類の提出、および国際的なビジネス活動において、公認翻訳が頻繁に必要とされます。「Rapid Translate 」は、ホノルル全域の住民、ご家族、および組織向けに、迅速かつ正確で、提出先機関の要件を満たすオンライン翻訳サービスを提供しています。

今すぐ翻訳を注文する
ux ATCロゴ アタ 安全な 星型ロゴ
プロの翻訳サービスのイラスト

ホノルルの企業および個人のお客様に向けた、信頼できる翻訳サービス

ホノルルには、多文化な住民、海外からの観光客、軍関係者の家族、大学、医療機関などが存在し、これらすべてが正確な多言語コミュニケーションに依存しています。学生は成績証明書や卒業証書を提出して評価を受け、家族はUSCIS(米国市民権・移民局)への移民申請書類を準備し、企業は国際的なパートナーや来訪者のために、法的契約書、人事関連書類、顧客向け資料などを翻訳しています。

Rapid Translate 認定を受けた言語専門家、体系的な品質チェック、そして学術機関、法務機関、政府機関から認められた安全なデジタル配信を通じて、これらのユースケースに対応しています。

翻訳サービスのイラスト

ハワイ州ホノルルでの翻訳サービス

弊社では、個人用、学術用、法律用、医療用、およびビジネス用の文書を翻訳しております。認証や緊急の納期が必要な場合は、認証翻訳や緊急翻訳のオプションもご利用いただけます。

  • 移民およびUSCIS関連の書類手続き
  • 卒業証書、成績証明書、および学業に関する証明書
  • 戸籍記録(出生、結婚、離婚、死亡)
  • Medical reports, vaccination records & clinical summaries
  • 法的契約書、宣誓供述書、および裁判所への提出書類
  • 財務諸表、税務申告書、および銀行取引明細書
  • 人事、入社手続き、およびコンプライアンス関連の書類
  • 技術マニュアルおよび製品仕様書
  • マーケティング、観光・ホスピタリティ関連のコンテンツ
  • 私信および家族に関する資料

当社では、米国移民局(USCIS)認定の迅速な翻訳サービスも提供しており、移民関連書類の提出をスムーズに行うことができます。ご希望の言語への翻訳が可能かどうかは、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

ハワイ州ホノルルにおける当社の翻訳プロセスの流れ

当社の「オンライン優先」のワークフローにより、ホノルルのクライアントの皆様は、実際に事務所を訪れることなく、公認翻訳を簡単に入手することができます。

ステップ1
ステップ2
ステップ3
ステップ1

注文の送信

書類を安全にアップロードし、対象言語を選択し、認証や公証の要件を指定してください。PDF、スキャンしたコピー、スマートフォンで撮影した写真など、あらゆる形式に対応しています。

ファイルをアップロードしてください
PDFファイルを最大10個までアップロードできます
ファイルをドラッグアンドドロップするか、ファイルを選択してください
ファイルあたり最大15MB
ステップ2

翻訳とレビュー

資格を持つ言語専門家が翻訳を仕上げ、用語、書式、および組織の基準への適合性を確認します。必要に応じて、学術、法律、または移民関連の提出書類向けに認証文が追加されます。

設定を選択
から​
英語→フランス語
292ページ | 公証済み翻訳
優先サービスを受ける
送信 →
ステップ3

迅速な配送

翻訳は電子形式でお届けします。通常、ご依頼のほとんどは24時間以内に完了しますが、納期が迫っている場合は、急ぎの対応も承っております。

翻訳が完了しました!
お客様の
翻訳
★★★★★
所要時間:10時間
ダウンロード

ハワイ州ホノルルにある当社の翻訳サービスを選ぶ理由

1

認定資格を持つプロの翻訳者

翻訳は、関連分野の専門知識を持つ熟練の言語専門家によって行われます。公認翻訳には、検証用の公式認証書が添付されます。

2

迅速かつ確実な対応

一般的なプロジェクトのほとんどは24時間以内に完了します。納期が厳しい案件については、優先処理オプションもご用意しています。

3

米国移民局(USCIS)、大学、教育機関に承認済み

認証翻訳には、USCISへの申請、学歴証明書の評価、および法的書類の提出において一般的に求められる、翻訳者の認証声明書が含まれます。

4

簡単なオンラインアップロードと配信

アップロード、承認、書類の受け取りまで、すべてのプロセスがオンラインで完了します。ホノルルのどこからでもデジタルで手続きが可能です。

5

安全かつプライベートな機密保持を徹底した取り扱い

暗号化システムと機密保護措置により、法律、医療、学術、および個人の記録が安全に扱われることが保証されます。

6

世界中の顧客から信頼されています

毎年、移民、学術、法律、ビジネスの各分野において、数千件の認定翻訳プロジェクトを遂行しています。

翻訳アイコン
私たちは291,241件以上の文書を翻訳しました。

企業向け翻訳サービスには、翻訳されたビジネス文書の正確性を証明する証明書が付属します。

ホノルルでのプロフェッショナルな翻訳サービス — 70以上の言語に対応

翻訳対象言語を示す世界地図

ハワイ州ホノルルにおける透明性のある翻訳料金体系

料金は、文書の種類、言語ペア、および認証や公証の要否によって異なります。認証翻訳には、公的機関での受理に適した正式な認証書が含まれます。

$ページあたり
  • USCIS(米国移民局)の承認を100%保証します
  • すべての文書は12~24時間以内に翻訳されます。
  • プロの翻訳者による認証済み
今すぐ翻訳を注文する

よくある質問

Rapid Translate 移民手続き、学術、法律、行政用途向けの認証翻訳サービスを提供しています。認証は決済時に追加可能です。

はい。認証翻訳には、USCISへの申請において一般的に認められている、必要な翻訳者による認証声明が含まれています。

はい。公的提出書類として認証と公証の両方が求められる機関に対しては、公証サービスをご利用いただけます。

いいえ。注文、校正、納品までのプロセスはすべてオンラインで行われるため、ホノルル全域のお客様がデジタル形式で翻訳文を受け取ることができます。

通常の配送のほとんどは24時間以内に完了しますが、入国手続き、学業、法律、ビジネスなどで締切が迫っている場合には、急ぎの配送オプションもご利用いただけます。
他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?
Rapid Translateヘッドホンを装着した翻訳者がノートパソコンで作業しながらメモを取っている様子を描いたグラフィック。周囲には英語、フランス語、ドイツ語などの言語ラベルが配置されている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文