星評価：4.9/5 
認定特許翻訳 提供元：Rapid Translate
特許や知的財産権に関しては、一言一句が重要です。国際的な特許翻訳における誤りは、申請の遅延や、さらに悪い場合には出願の拒絶につながることも少なくありません。Rapid Translateの専門的な特許翻訳サービスをご利用いただければ、品質や意図を損なうことなく、正確な翻訳をご提供いたします。
社内の特許翻訳および言語の専門家チームにより、すべてのお客様にこの水準のサービスを提供しています。正確性を確保するため、お客様の分野の専門用語に精通した翻訳者のみを担当に割り当てています。 さらに、当社のチームは、国を問わず、あらゆる特許庁の要件を満たす翻訳の認証を行うことができます。
また、翻訳文の公証も可能です。これにより、翻訳された特許の真正性がさらに高まります。当社は、お客様の特許に関する機密保持の重要性も深く理解しています。すべてのデータを機密扱いとし、暗号化して管理するだけでなく、当社の翻訳者は全員、厳格なプライバシーおよび秘密保持契約を遵守しています。
提供される特許翻訳ソリューションの種類Rapid Translate
当社の特許翻訳会社では、以下を含む（ただしこれらに限定されない）数百種類の特許文書を容易に翻訳することができます：
- 自動車関連特許の翻訳
- 植物特許の翻訳
- バイオテクノロジー特許の翻訳
- 医薬品の特許翻訳
- 意匠特許の翻訳
- ソフトウェア特許の翻訳
- 工業特許の翻訳
- 技術特許の翻訳
- 特許訴訟の翻訳サービス
- 実用新案特許の翻訳
これは氷山の一角に過ぎません。弊社では、あらゆる種類の認定特許翻訳サービスを取り扱っております。弊社が翻訳可能な世界の特許の種類については、弊社チームまでお問い合わせください。
仕組み
Rapid Translateの専門的な特許翻訳サービスの流れは以下の通りです：
- 1
書類をアップロードしてください。
- 2
特許の言語と、その翻訳先の言語を選択してください。
- 3
翻訳サービスの種類と納品方法をお選びください。
- 4
ご注文を送信してください。
- 5
ここから、お客様の特許文書を専門の翻訳者に割り当てます。
- 6
お客様の文書の翻訳が完了次第、弊社で校正・編集を行います。
- 7
翻訳文をお送りいたします。修正のご依頼は、何度でもお受けいたします。
- 8
完了！ご注文の手続きはすべて完了し、特許庁へ提出する準備が整いました。
この簡単な手順は、特許以外のあらゆる種類の文書の翻訳にも活用できます。
Rapid Translate なら、特許の翻訳を迅速かつ正確に行えます！
今すぐ注文翻訳可能な言語
中国語の特許を英語に翻訳する必要がありますか？あるいは、英語からヒンディー語への翻訳はいかがでしょうか？どのような言語の組み合わせであっても、Rapid Translate は、お客様のグローバルなビジネスニーズに対応できる柔軟なオプションをご用意しています。当社は、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ヒンディー語、スペイン語、ポルトガル語など、80以上の言語から英語への特許翻訳に対応しています。
80以上の言語で、あらゆる文書の翻訳を承ります。
特許翻訳の料金
Rapid Translateのサービスをご利用いただければ、特許翻訳の費用について心配する必要は一切ありません。当社の特許翻訳料金は $27.99 1ページあたりで、24時間以内に最大1～3ページを納品可能です。この 迅速優先サービス 1～3ページの特許文書を12時間以内に翻訳するには、これが最良の選択肢です。
よくある質問
1. 自分の知的財産に該当する特許の種類を選択します。
2. 出願手続きを支援してもらうために、特許代理人または弁理士の利用を希望するかどうかを決定します。
3. 特許出願書類に不備がないことを確認し、米国特許商標庁（USPTO）に提出します。
問題がある場合、USPTOから書類の不足や情報の不備に関する通知が届きます。出願内容がUSPTOの基準を満たしていれば、特許が発行されます。また、特許の有効性を確保するために追加の手数料を支払う必要がある場合もあります。
当社がトップクラスの翻訳サービスプロバイダーである理由をご覧ください
シニアアカウントマネージャー
